SIGMA-ALDRICH

เอกสารข้อมูลความปลอดภัย
วันที่พิมพ์:  13/DEC/2004
วันที่แก้ไขข้อมูลล่าสุด:  13/MAR/2004
รุ่น  1.2
มาจาก  91/155/EEC

หมวดที่ 1 - ข้อมูลเกี่ยวกับสารเคมีและบริษัทผู้ผลิตและจัดจำหน่าย

ชี่อผลิตภัณฑ์ ETHYLENE OXIDE CYLINDER WITH 2 L (NET ~1
หมายเลขผลิตภัณฑ์ 03902
บริษัท Sigma-Aldrich Pte Ltd #08-01 Citilink Warehouse Singapore 118529
เบอร์โทรศัพท์ฝ่ายวิชาการ # 65 271 1089
โทรสาร: 65 271 1571

หมวดที่ 2 - องค์ประกอบ/ข้อมูลเกี่ยวกับส่วนผสม

ชี่อผลิตภัณฑ์CAS #EC noAnnex I เลขดัชนี
ETHYLENE OXIDE75-21-8200-849-9603-023-00-X
สูตร C2H4O
น้ำหนักโมเลกุล 44.05 AMU
ชื่อพ้อง Aethylenoxid (German) *   Amprolene *   Anprolene *   Anproline *   Dihydrooxirene *   Dimethylene oxide *   ENT-26263 *   E.O. *   1,2-Epoxyaethan (German) *   Epoxyethane *   1,2-Epoxyethane *   Ethene oxide *   Ethox *   Ethyleenoxide (Dutch) *   Ethylene oxide (ACGIH:OSHA) *   Ethylene (oxyde d') (French) *   Etilene (ossido di) (Italian) *   ETO *   Etylenu tlenek (Polish) *   FEMA No. 2433 *   Merpol *   NCI-C50088 *   Oxacyclopropane *   Oxane *   Oxidoethane *   alpha,beta-Oxidoethane *   Oxiraan (Dutch) *   Oxiran *   Oxirane *   Oxirene, dihydro- *   Oxyfume *   Oxyfume 12 *   RCRA waste number U115 *   Sterilizing gas ethylene oxide 100% *   T-Gas

หมวดที่ 3 - ข้อมูลเกี่ยวกับอันตราย

ข้อชี้บ่งสำหรับอันตรายต่อมนุษย์และสิ่งแวดล้อม
  อาจทำให้เกิดมะเร็ง.  อาจทำให้เกิดความเสียหายด้านพันธุกรรมซึ่งถ่ายทอดไปสู่ลูกหลานได้.  ไวไฟอย่างยิ่ง.  เป็นพิษด้วยเมื่อสูดดม.  ระคายเคืองต่อตา, ระบบทางเดินหายใจและผิวหนัง.
  ก่อมะเร็ง   ประเภท 2 ก่อการกลายพันธุ์.  ประเภท 2

หมวดที่ 4 - มาตรการปฐมพยาบาล

เมื่อสูดดมสาร
  ถ้าสูดดมเข้าไป, ให้ย้ายผู้ป่วยไปที่ที่มีอากาศบริสุทธิ์.  ถ้าไม่หายใจ ให้การช่วยหายใจ.  ถ้าหายใจลำบาก, ให้ออกซิเจน.
เมื่อสัมผัสสาร
  ในกรณีที่ถูกผิวหนัง, ให้ล้างออกด้วยน้ำปริมาณมาก เป็นเวลาอย่างน้อย 15 นาที.  ถอดเสื้อและรองเท้าที่เปื้อนสาร.  ไปพบแพทย์.
เมื่อสารเข้าตา
  ในกรณีที่เข้าตา, ให้ล้างด้วยน้ำปริมาณมาก เป็นเวลาอย่างน้อย 15 นาที.  ต้องแน่ใจว่าได้ล้างตาอย่างเพียงพอ โดยใช้นิ้วมือแยกเปลือกตาออกจากกันระหว่างล้าง.  ไปพบแพทย์.

หมวดที่ 5 - มาตรการการผจญเพลิง

อุปกรณ์ผจญเพลิง
  เหมาะสม:   ใช้ละอองน้ำเพื่อทำให้ภาชนะซึ่งถูกไฟเผาเย็นลง.
ความเสี่ยงเฉพาะ
  อันตรายเฉพาะ:   ไอระเหยอาจเคลื่อนที่ไปในระยะทางที่ห่างไกลออกไปจากแหล่งกำเนิดประกายไฟและย้อนกลับมาติดไฟ.  ปล่อยควันพิษออกมาภายใต้สภาวะที่เกิดไฟ.
  อันตรายจากการระเบิด:   สามารถเกิดสารผสมที่ระเบิดได้ในอากาศ.  ไอระเหยอาจเคลื่อนที่ไปในระยะทางที่ห่างไกลออกไปจากแหล่งกำเนิดประกายไฟและย้อนกลับมาติดไฟ.  ภาชนะอาจระเบิดเมื่อโดนไฟ.
อุปกรณ์ป้องกันพิเศษสำหรับผู้ผจญเพลิง
  สวมเครื่องช่วยการหายใจแบบครบชุดและเสื้อผ้าที่ใช้ป้องกัน เพื่อป้องกันการสัมผัสกับผิวหนังและดวงตา.

หมวดที่ 6 - มาตรการเมื่อมีอุบัติเหตุสารหกรั่วไหล

ข้อควรปฏิบัติสำหรับบุคคลในกรณีที่หก หรือรั่วไหล
  อพยพคนออกจากบริเวณและให้อยู่เหนือลม.  ปิดแหล่งกำเนิดประกายไฟทุกแหล่ง.  ปิดรอยรั่วไหลถ้าทำได้โดยไม่เสี่ยง.  ใช้เครื่องมือที่ไม่ก่อให้เกิดประกายไฟ.
วิธีป้องกันภัยของบุคคล
  สวมอุปกรณ์ช่วยหายใจแบบครบชุด, รองเท้าบูท และถุงมือยางแบบหนา.
ข้อมูลเพิ่มเติม
  ระบายอากาศในสถานที่ที่สารหกรั่วไหลอย่างทั่วถึงก่อนที่จะให้ผู้คนเข้าไปอีกครั้ง.

หมวดที่ 7 - ข้อปฏบัติการใช้สารและการเก็บรักษา

ข้อปฏิบัติการใช้สาร
  คำแนะนำสำหรับการปฏิบัติที่ปลอดภัย:   อย่าหายใจเอาไอระเหยเข้าไป.  หลีกเลี่ยงการสัมผัสทั้งหมด.  หลีกเลี่ยงการได้รับสารเป็นเวลานานหรือซ้ำหลายครั้ง.
การเก็บรักษา
  สภาวะสำหรับการเก็บ:   ปิดให้สนิท.  เก็บให้ห่างจากความร้อน, ประกายไฟ, และเปลวไฟ.  เก็บในที่แห้งและเย็น.

หมวดที่ 8 - การควบคุมการสัมผัสสาร/ การป้องกันส่วนบุคคล

การควบคุมเชิงวิศวกรรม
  ใช้เครื่องมือที่ไม่เกิดประกายไฟ.  ใช้ในตู้ดูดควันสารเคมีเท่านั้น.  ฝักบัวนิรภัยและอ่างล้างตา.
สุขลักษณะทั่วไป
  ทิ้งเสื้อผ้าและรองเท้าที่เปื้อน.  ล้างให้สะอาดหลังการสัมผัส.
ขีดจำกัดการระเบิด
ประเทศแหล่งที่มาประเภทค่า
โปแลนด์ NDS1 mg/m3
โปแลนด์ NDSCh3 MG/M3
โปแลนด์ NDSP-
ขีดจำกัดการระเบิด - เดนมาร์ก
แหล่งที่มาชนิดค่า
OEL
ข้อสังเกต:  K
TWA1.8 mg/m3  1 ppm
ขีดจำกัดการระเบิด - เยอรมันนี
แหล่งที่มาชนิดค่า
TRGS 900
ข้อสังเกต:  4
ข้อสังเกต:  H,TRK,TRGS 901-17
OEL2 mg/m3  1 ppm
ขีดจำกัดการระเบิด - นอร์เวย์
แหล่งที่มาชนิดค่า

ข้อสังเกต:  K
OEL1 ppm
ขีดจำกัดการระเบิด - สวีเดน
แหล่งที่มาชนิดค่า

ข้อสังเกต:  H, K
LLV (Level2 mg/m3  1 ppm
ขีดจำกัดการระเบิด - สวิสเซอร์แลนด์
แหล่งที่มาชนิดค่า
OEL
ข้อสังเกต:  H K M
OEL2 mg/m3  1 ppm
ขีดจำกัดการระเบิด - อังกฤษ
แหล่งที่มาชนิดค่า
OELOEL9.2 mg/m3  5 ppm
เครื่องป้องกันส่วนบุคคล
  การป้องกันดวงตา:   แว่นตาแบบก๊อกเกิลส์ที่ป้องกันสารเคมี.

หมวดที่ 9 - สมบัติทางเคมีและกายภาพ

ลักษณะภายนอก
  N/A
สมบัติ ค่า ณ อุณหภูมิหรือความดัน
พีเอชN/A 
จุดเดือด/ข่วงการเดือด10.7 oC  760 mmHg
จุดหลอมเหลว/ช่วงการหลอมเหลว-111 oC   
จุดวาบไฟ-20 oC  วิธี: ถ้วยปิด
ความไวไฟN/A 
อุณหภูมิลุกติดไฟด้วยตนเอง429 oC   
สมบัติออกซิไดซ์N/A 
สมบัติการระเบิดN/A 
ขีดจำกัดการระเบิดต่ำกว่า: 3 % 
 สูงกว่า: 99.9 % 
ความดันไอN/A 
ถพ./ความหนาแน่น0.882 g/cm3 
สัมประสิทธิ์การแบ่งส่วนN/A 
ความหนืดN/A 
ความหนาแน่นของไอ1.52 g/l 
ความเข้มข้นไอระเหยเมื่ออิ่มตัวN/A 
อัตราการระเหยN/A 
ความหนาแน่นในสภาพเป็นกลุ่มก้อน (bulk density)N/A 
อุณหภูมิสลายตัวN/A 
สัดส่วนของตัวทำละลายN/A 
สัดส่วนของน้ำ< 0.04 % 
แรงตึงผิวN/A 
การนำไฟฟ้าN/A 
ข้อมูลเบ็ดเตล็ดN/A 
การละลายN/A 

หมวดที่ 10 - ความเสถียรและความว่องไวต่อปฏิกิริยา

ความเสถียร
  ปฏิกิริยาที่ควรหลีกเลี่ยง:   ทำปฏิกิริยารุนแรงกับ:
  สารที่ควรหลีกเลี่ยง:   แอลกอฮอล์,  โลหะอัลคาไล,  แอมโมเนีย,  ตัวออกซิไดซ์,  โลหะที่ว่องไงต่อปฎิกิริยาทางเคมี.,  และเกลือของสารกลุ่มนี้.
ผลิตภัณฑ์อันตรายที่เกิดจากการสลายตัว
  ผลิตภัณฑ์อันตรายที่เกิดจากการสลายตัว:   คาร์บอนมอนอกไซด์,  คาร์บอนไดออกไซด์.

หมวดที่ 11 - ข้อมูลทางพิษวิทยา

หมายเลข RTECS: KX2450000
พิษเฉียบพลัน
  LD50
ทางปาก
หนู rat
72 mg/kg

LC50
การสูดดม
หนู rat
800 ppm
4H
ข้อสังเกต:  ปอด, ทรวงอก, และระบบหายใจ:  การเปลี่ยนแปลงอื่นๆ.  ตับ:  การเปลี่ยนแปลงอื่นๆ.  ไต, ท่อไต, กระเพาะปัสสาวะ  การเปลี่ยนแปลงอื่นๆ.

LD50
ฉีดเข้าใต้ผิวหนัง
หนู rat
187 MG/KG

LC50
การสูดดม
หนู mouse
836 ppm
4H

LD50
ในเยื่อบุช่องท้อง
หนู mouse
175 MG/KG

LD50
ในหลอดเลือดดำ
หนู mouse
290 mg/kg

LC50
การสูดดม
สุนัข
960 ppm
4H
ข้อสังเกต:  อวัยวะรับสัมผัสและสัมผัสพิเศษ (จมูก ตา หู และ ลิ้น):  ตา:  น้ำตาไหล.  ระบบทางเดินอาหาร:  คลื่นไส้ อาเจียน.  ระบบทางเดินอาหาร:  Hypermotiity, ท้องร่วง.

LD50
ในหลอดเลือดดำ
สุนัข
330 MG/KG
ข้อสังเกต:  อวัยวะรับสัมผัสและสัมผัสพิเศษ (จมูก ตา หู และ ลิ้น):  ตา:  อื่นๆ.  เกี่ยวกับพฤติกรรม:  การชักหรือผลต่อระดับกระตุ้นให้เกิดการชัก.  ระบบทางเดินอาหาร:  คลื่นไส้ อาเจียน.

LD50
ทางปาก
หนูตะเภา
270 mg/kg

LC50
การสูดดม
หนูตะเภา
1,500 mg/m3
4H
ข้อมูลด้านการระคายเคือง
  ผิวหนัง
คน
1 %
7S

ดวงตา
กระต่าย
18 mg
6H
ข้อสังเกต:  ผลการระคายเคืองปานกลาง
การทำให้แพ้
  ทางผิวหนัง:   อาจทำให้เกิดปฏิกิริยาแพ้เกี่ยวกับผิวหนัง.
ข้อชี้บ่งและอาการของการได้รับสาร
  อาการที่เกิดจากการได้รับสารนี้อาจได้แก่ รู้สึกแสบร้อน, ไอ, หายใจมีเสียง, หลอดลมตอนบนอักเสบ, หายใจถี่, ปวดหัว,คลื่นไส้, และอาเจียน.  การได้รับสารปริมาณมากสามารถก่อให้เกิด:  การชัก.
วิถีทางที่ได้รับสาร
  ได้รับสารหลายวิถีทาง:   เป็นอันตรายเมื่อกลืนกิน, สูดดม, หรือถูกดูดซึมผ่านผิวหนัง.  ที่ความเข้มข้นสูงเป็นอันตรายรุนแรงกับเนื้อเยื่อของเยื่อเมือกและบริเวณทางเดินหายใจส่วนบน, ตา และผิวหนัง.
ข้อมูลของอวัยวะเป้าหมาย
  ประสาท.  ปอด.
การได้รับสารแบบเรื้อรัง - ก่อมะเร็ง
  ผล:  สารก่อมะเร็ง.

หนู rat
วิถีทางให้สาร:  ทางปาก
เวลาที่ได้รับสาร:  2Y
ผล:  การก่อเนื้องอก:  สารก่อมะเร็งตามข้อกำหนดของ RTECS.  ระบบทางเดินอาหาร:  เนื้องอก.  ตับ:  เนื้องอก.

หนู rat
วิถีทางให้สาร:  การสูดดม
เวลาที่ได้รับสาร:  6H/2Y
ผล:  การก่อเนื้องอก:  สารก่อมะเร็งตามข้อกำหนดของ RTECS.  สมองและส่วนที่ปกคลุม  เนื้องอก.  เลือด:  มะเร็งเม็ดเลือดขาว

หนู mouse
วิถีทางให้สาร:  การสูดดม
ผล:  การก่อเนื้องอก:  สารก่อมะเร็งตามข้อกำหนดของ RTECS.  ปอด, ทรวงอก, และระบบหายใจ:  เนื้องอก.

หนู mouse
วิถีทางให้สาร:  ฉีดเข้าใต้ผิวหนัง
เวลาที่ได้รับสาร:  95W
ผล:  การก่อเนื้องอก:  สารก่อมะเร็งตามข้อกำหนดของ RTECS.  เลือด:  มะเร็งต่อมน้ำเหลือรวมถึง Hodgkin's disease.  การก่อเนื้องอก:  เกิดเนื้องอกในบริเวณที่ได้รับสารหรือให้สาร.

หนู mouse
วิถีทางให้สาร:  ฉีดเข้าใต้ผิวหนัง
เวลาที่ได้รับสาร:  91W
ผล:  การก่อเนื้องอก:  สารทำให้เกิดเนื้องอก ตามเกณฑ์ของ RTECS.  เลือด:  มะเร็งต่อมน้ำเหลือรวมถึง Hodgkin's disease.  การก่อเนื้องอก:  เกิดเนื้องอกในบริเวณที่ได้รับสารหรือให้สาร.

หนู mouse
วิถีทางให้สาร:  ฉีดเข้าใต้ผิวหนัง
เวลาที่ได้รับสาร:  95W
ผล:  การก่อเนื้องอก:  สารก่อมะเร็งตามข้อกำหนดของ RTECS.  เลือด:  มะเร็งต่อมน้ำเหลือรวมถึง Hodgkin's disease.  การก่อเนื้องอก:  เกิดเนื้องอกในบริเวณที่ได้รับสารหรือให้สาร.

หนู mouse
วิถีทางให้สาร:  ฉีดเข้าใต้ผิวหนัง
เวลาที่ได้รับสาร:  95W
ผล:  การก่อเนื้องอก:  สารก่อมะเร็งตามข้อกำหนดของ RTECS.  เลือด:  มะเร็งต่อมน้ำเหลือรวมถึง Hodgkin's disease.  การก่อเนื้องอก:  เกิดเนื้องอกในบริเวณที่ได้รับสารหรือให้สาร.

หนู rat
วิถีทางให้สาร:  ทางปาก
เวลาที่ได้รับสาร:  2Y
ผล:  การก่อเนื้องอก:  สารก่อมะเร็งตามข้อกำหนดของ RTECS.  ระบบทางเดินอาหาร:  เนื้องอก.  ตับ:  เนื้องอก.

หนู rat
วิถีทางให้สาร:  การสูดดม
เวลาที่ได้รับสาร:  7H/2Y
ผล:  การก่อเนื้องอก:  สารก่อมะเร็งตามข้อกำหนดของ RTECS.  เลือด:  เนื้องอก.

หนู rat
วิถีทางให้สาร:  การสูดดม
เวลาที่ได้รับสาร:  6H/2Y
ผล:  การก่อเนื้องอก:  ตัวก่อให้เกิดเนื้องอกที่ยังไม่มีข้อยุติตามข้อกำหนดของ RTECS.  สมองและส่วนที่ปกคลุม  เนื้องอก.

หนู rat
วิถีทางให้สาร:  การสูดดม
เวลาที่ได้รับสาร:  6H/2Y
ผล:  การก่อเนื้องอก:  สารก่อมะเร็งตามข้อกำหนดของ RTECS.  สมองและส่วนที่ปกคลุม  เนื้องอก.
รายชื่อสารก่อมะเร็งของ IARC
  ลำดับ:   กลุ่ม 1
การได้รับสารแบบเรื้อรัง - ก่อการกลายพันธุ์
  คน
5 MMOL/L
ชนิดของเซลล์:  ไฟโบรบลาสต์
ทำลายดีเอ็นเอ

คน
4 MMOL/L
ชนิดของเซลล์:  เม็ดโลหิตขาว
การสังเคราะห์ดีเอ็นเอนอกเหนือจากปกติ

คน
5 PPM
การสูดดม
Y
การวิเคราะห์ทาง cytogenetic

คน
4 PPH
ชนิดของเซลล์:  เม็ดเลือดขาว
การแลกเปลี่ยนคู่โครมาทิด

คน
36 ppm
24H
ชนิดของเซลล์:  ไฟโบรบลาสต์
การแลกเปลี่ยนคู่โครมาทิด

คน
10 MG/L
ชนิดของเซลล์:  เม็ดเลือดขาว
การแลกเปลี่ยนคู่โครมาทิด

คน
380 PPB/6H/4Y-I
การสูดดม
การแลกเปลี่ยนคู่โครมาทิด

คน
60 PPM
การสูดดม
12W
การแลกเปลี่ยนคู่โครมาทิด

คน
5 MMOL/L
ชนิดของเซลล์:  ไฟโบรบลาสต์
เกิดมิวเตชันในเซลล์ร่างกายของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม.

หนู rat
200 mg/kg
ในหลอดเลือดดำ
การทดสอบไมโครนิวเคลียส

หนู rat
200 ppm
การสูดดม
6H/4W
การทดสอบไมโครนิวเคลียส

หนู rat
30 UG/L
2D
ชนิดของเซลล์:  ไขกระดูก
การวิเคราะห์ทาง cytogenetic

หนู rat
1 UG/L
การสูดดม
17W
การวิเคราะห์ทาง cytogenetic

หนู rat
9 MG/KG
ทางปาก
การวิเคราะห์ทาง cytogenetic

หนู rat
50 PPM
การสูดดม
6H/3D
การแลกเปลี่ยนคู่โครมาทิด

หนู rat
1000 PPM
การสูดดม
4H
การทดสอบการกลายพันธุ์โดยวิธี Dominant lethal test

หนู rat
40 MG/KG
ฉีดเข้าใต้ผิวหนัง
การทดสอบการกลายพันธุ์โดยวิธี Dominant lethal test

หนู mouse
150 MG/KG
ในเยื่อบุช่องท้อง
การทดสอบไมโครนิวเคลียส

หนู mouse
200 mg/kg
ในหลอดเลือดดำ
การทดสอบไมโครนิวเคลียส

หนู mouse
380 PPM
การสูดดม
3H
การทดสอบไมโครนิวเคลียส

หนู mouse
2500 UMOL/L
ชนิดของเซลล์:  ตัวอ่อน
การเปลี่ยนแปลงทางสัณฐานวิทยา.

หนู mouse
100 MG/KG
ในเยื่อบุช่องท้อง
ทำลายดีเอ็นเอ

หนู mouse
1800 PPM
การสูดดม
1H
ทำลายดีเอ็นเอ

หนู mouse
300 ppm
การสูดดม
การสังเคราะห์ดีเอ็นเอนอกเหนือจากปกติ

หนู mouse
400 ppm
การสูดดม
6H
การวิเคราะห์ทาง cytogenetic

หนู mouse
88120 UG/KG
ในเยื่อบุช่องท้อง
การวิเคราะห์ทาง cytogenetic

หนู mouse
88120 UG/KG
ในเยื่อบุช่องท้อง
การแลกเปลี่ยนคู่โครมาทิด

หนู mouse
204 PPM
การสูดดม
6H/48D
การทดสอบการกลายพันธุ์โดยวิธี Dominant lethal test

หนู mouse
150 MG/KG
ในเยื่อบุช่องท้อง
การทดสอบการกลายพันธุ์โดยวิธี Dominant lethal test

หนู mouse
200 mg/kg
ในเยื่อบุช่องท้อง
3D
เกิดมิวเตชันในเซลล์ร่างกายของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม.

หนู mouse
5 UMOL/L
ชนิดของเซลล์:  เม็ดเลือดขาว
เกิดมิวเตชันในเซลล์ร่างกายของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม.

หนู mouse
200 ppm
การสูดดม
6H/4W
เกิดมิวเตชันในเซลล์ร่างกายของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม.

หนู mouse
30 MG/KG
ในเยื่อบุช่องท้อง
25D
Heritable translocation test

หนู mouse
165 PPM
การสูดดม
6H/48D
Heritable translocation test

หนูแฮมสเตอร์
625 PPM
2H
ชนิดของเซลล์:  ตัวอ่อน
การเปลี่ยนแปลงทางสัณฐานวิทยา.

หนูแฮมสเตอร์
250 ppm
ชนิดของเซลล์:  ไฟโบรบลาสต์
การวิเคราะห์ทาง cytogenetic

หนูแฮมสเตอร์
5 MG/L
1H
ชนิดของเซลล์:  รังไข่
เกิดมิวเตชันในเซลล์ร่างกายของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม.

หนูแฮมสเตอร์
7500 PPM
2H
ชนิดของเซลล์:  ปอด
เกิดมิวเตชันในเซลล์ร่างกายของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม.

ลิง
100 ppm
การสูดดม
7H/2Y
การวิเคราะห์ทาง cytogenetic

ลิง
50 PPM
การสูดดม
7H/2Y
การแลกเปลี่ยนคู่โครมาทิด

กระต่าย
50 PPM
การสูดดม
12W
การแลกเปลี่ยนคู่โครมาทิด
การได้รับแบบเรื้อรัง - ก่อวิรูป
  สปีชี่:  หนู rat
ปริมาณที่กำหนดในช่วงเวลา:  100 PPM/6H
วิถีทางให้สาร:  การสูดดม
เวลาที่ได้รับสาร:  (6-15 วัน ของอายุครรภ์)
ผล:  ผลต่อตัวอ่อนหรือทารกในครรภ์:  ความเป็นพิษต่อทารกในครรภ์ (ยกเว้นการเสียชีวิต เช่น ทารกในครรภ์มีลักษณะแคระแกรน).

สปีชี่:  หนู rat
ปริมาณที่กำหนดในช่วงเวลา:  150 PPM/7H
วิถีทางให้สาร:  การสูดดม
เวลาที่ได้รับสาร:  (7-16 วัน ของอายุครรภ์)
ผล:  ผลต่อตัวอ่อนหรือทารกในครรภ์:  ความเป็นพิษต่อทารกในครรภ์ (ยกเว้นการเสียชีวิต เช่น ทารกในครรภ์มีลักษณะแคระแกรน).  พัฒนาการผิดปกติแบบจำเพาะ:  โครงสร้างของกระโหลกศีรษะ (รวมทั้งจมูกและลิ้น).  พัฒนาการผิดปกติแบบจำเพาะ:  ระบบกล้ามเนื้อและโครงกระดูก.

สปีชี่:  หนู mouse
ปริมาณที่กำหนดในช่วงเวลา:  255 PPM/6H
วิถีทางให้สาร:  การสูดดม
เวลาที่ได้รับสาร:  (10 วัน เพศผู้)
ผล:  ผลต่อตัวอ่อนหรือทารกในครรภ์:  การตายของทารกในครรภ์.

สปีชี่:  หนู mouse
ปริมาณที่กำหนดในช่วงเวลา:  2700 PPM/6H
วิถีทางให้สาร:  การสูดดม
เวลาที่ได้รับสาร:  (7 วัน ของอายุครรภ์)
ผล:  ผลต่อตัวอ่อนหรือทารกในครรภ์:  ผลกระทบอื่นๆ ต่อตัวอ่อน.

สปีชี่:  หนู mouse
ปริมาณที่กำหนดในช่วงเวลา:  150 MG/KG
วิถีทางให้สาร:  ในเยื่อบุช่องท้อง
เวลาที่ได้รับสาร:  (1 วัน เพศผู้)
ผล:  ผลต่อตัวอ่อนหรือทารกในครรภ์:  การตายของทารกในครรภ์.

สปีชี่:  หนู mouse
ปริมาณที่กำหนดในช่วงเวลา:  125 MG/KG
วิถีทางให้สาร:  ในเยื่อบุช่องท้อง
เวลาที่ได้รับสาร:  (1 วัน ของอายุครรภ์)
ผล:  พัฒนาการผิดปกติแบบจำเพาะ:  ระบบกล้ามเนื้อและโครงกระดูก.  พัฒนาการผิดปกติแบบจำเพาะ:  พัฒนาการที่ผิดปกติอื่นๆ.

สปีชี่:  หนู mouse
ปริมาณที่กำหนดในช่วงเวลา:  450 MG/KG
วิถีทางให้สาร:  ในหลอดเลือดดำ
เวลาที่ได้รับสาร:  (8-10 วัน ของอายุครรภ์)
ผล:  พัฒนาการผิดปกติแบบจำเพาะ:  ระบบกล้ามเนื้อและโครงกระดูก.
การได้รับสารแบบเรื้อรัง - อันตรายต่อระบบสืบพันธุ์
  ผล:  อาจทำให้เกิดความผิดปกติของระบบสืบพันธุ์.

สปีชี่:  หนู rat
ปริมาณที่กำหนดในช่วงเวลา:  50 PPM/6H
วิถีทางให้สาร:  การสูดดม
เวลาที่ได้รับสาร:  (91 วัน เพศผู้)
ผล:  ผลกระทบต่อตัวพ่อ:  กระบวนการสร้างสเปิร์ม (รวมถึงสารทางพันธุกรรม, การเปลี่ยนรูปร่างของตัวอสุจิ, การเคลื่อนที่, และจำนวน).

สปีชี่:  หนู rat
ปริมาณที่กำหนดในช่วงเวลา:  100 PPM/6H
วิถีทางให้สาร:  การสูดดม
เวลาที่ได้รับสาร:  (12 สัปดาห์ เพศผู้/9 สัปดาห์ ก่อนตั้งครรภ์-3 สัปดาห์ ของอายุครรภ์)
ผล:  ผลต่อทารกแรกเกิด:  ดัชนีการเกิดและยังมีชีวิตอยู่ (จำนวนตัวอ่อนต่อครอก; นับหลังคลอด).

สปีชี่:  หนู rat
ปริมาณที่กำหนดในช่วงเวลา:  3600 UG/M3/24H
วิถีทางให้สาร:  การสูดดม
เวลาที่ได้รับสาร:  (60 วัน เพศผู้)
ผล:  ผลกระทบต่อตัวพ่อ:  อัณฑะ, หลอดน้ำอสุจิ, ท่อนำอสุจิ.  ผลต่อการเจริญพันธุ์  การตายก่อนการปลูกถ่าย (เช่นการลดของจำนวนสื่งปลูกถ่ายต่อเพศเมีย; จำนวนสิ่งที่ปลูกถ่ายรวมต่อ corpora lutea).

สปีชี่:  หนู rat
ปริมาณที่กำหนดในช่วงเวลา:  100 PPM/6H
วิถีทางให้สาร:  การสูดดม
เวลาที่ได้รับสาร:  (12 สัปดาห์ ก่อนตั้งครรภ์-21 วัน ของอายุครรภ์)
ผล:  ผลต่อการเจริญพันธุ์  การตายก่อนการปลูกถ่าย (เช่นการลดของจำนวนสื่งปลูกถ่ายต่อเพศเมีย; จำนวนสิ่งที่ปลูกถ่ายรวมต่อ corpora lutea).  ผลต่อทารกแรกเกิด:  ดัชนีการเกิดและยังมีชีวิตอยู่ (จำนวนตัวอ่อนต่อครอก; นับหลังคลอด).

สปีชี่:  หนู mouse
ปริมาณที่กำหนดในช่วงเวลา:  1200 PPM/90M
วิถีทางให้สาร:  การสูดดม
เวลาที่ได้รับสาร:  (1 วัน ของอายุครรภ์)
ผล:  ผลต่อการเจริญพันธุ์  การตายหลังจากปลูกถ่าย (ได้แก่การตายและ/หรือดูดกลืนสิ่งที่ปลูกถ่ายต่อสิ่งที่ปลูกถ่ายทั้งหมด).  ผลต่อตัวอ่อนหรือทารกในครรภ์:  การตายของทารกในครรภ์.  พัฒนาการผิดปกติแบบจำเพาะ:  Homeostasis

สปีชี่:  หนู mouse
ปริมาณที่กำหนดในช่วงเวลา:  1200 PPM/90M
วิถีทางให้สาร:  การสูดดม
เวลาที่ได้รับสาร:  (1 วัน ก่อนตั้งครรภ์)
ผล:  ผลต่อการเจริญพันธุ์  การตายหลังจากปลูกถ่าย (ได้แก่การตายและ/หรือดูดกลืนสิ่งที่ปลูกถ่ายต่อสิ่งที่ปลูกถ่ายทั้งหมด).  ผลต่อตัวอ่อนหรือทารกในครรภ์:  การตายของทารกในครรภ์.  ผลต่อตัวอ่อนหรือทารกในครรภ์:  ผลกระทบอื่นๆ ต่อตัวอ่อน.

สปีชี่:  หนู mouse
ปริมาณที่กำหนดในช่วงเวลา:  750 MG/KG
วิถีทางให้สาร:  ในเยื่อบุช่องท้อง
เวลาที่ได้รับสาร:  (25 วัน เพศผู้)
ผล:  ผลต่อทารกแรกเกิด:  ดัชนีการเกิดและยังมีชีวิตอยู่ (จำนวนตัวอ่อนต่อครอก; นับหลังคลอด).  ผลต่อทารกแรกเกิด:  ผลกระทบที่มีเวลาหน่วง.

สปีชี่:  หนู mouse
ปริมาณที่กำหนดในช่วงเวลา:  125 MG/KG
วิถีทางให้สาร:  ในเยื่อบุช่องท้อง
เวลาที่ได้รับสาร:  (1 วัน ของอายุครรภ์)
ผล:  ผลต่อการเจริญพันธุ์  การตายหลังจากปลูกถ่าย (ได้แก่การตายและ/หรือดูดกลืนสิ่งที่ปลูกถ่ายต่อสิ่งที่ปลูกถ่ายทั้งหมด).  ผลต่อการเจริญพันธุ์  ขนาดของครอก (ได้แก่จำนวนตัวอ่อนต่อครอก; นับก่อนคลอด).  พัฒนาการผิดปกติแบบจำเพาะ:  ตา, หู.

สปีชี่:  หนู mouse
ปริมาณที่กำหนดในช่วงเวลา:  225 MG/KG
วิถีทางให้สาร:  ในหลอดเลือดดำ
เวลาที่ได้รับสาร:  (10-12 วัน ของอายุครรภ์)
ผล:  ผลต่อการเจริญพันธุ์  การตายหลังจากปลูกถ่าย (ได้แก่การตายและ/หรือดูดกลืนสิ่งที่ปลูกถ่ายต่อสิ่งที่ปลูกถ่ายทั้งหมด).

สปีชี่:  หนู mouse
ปริมาณที่กำหนดในช่วงเวลา:  450 MG/KG
วิถีทางให้สาร:  ในหลอดเลือดดำ
เวลาที่ได้รับสาร:  (10-12 วัน ของอายุครรภ์)
ผล:  ผลต่อการเจริญพันธุ์  ขนาดของครอก (ได้แก่จำนวนตัวอ่อนต่อครอก; นับก่อนคลอด).  ผลต่อตัวอ่อนหรือทารกในครรภ์:  ความเป็นพิษต่อทารกในครรภ์ (ยกเว้นการเสียชีวิต เช่น ทารกในครรภ์มีลักษณะแคระแกรน).

สปีชี่:  ลิง
ปริมาณที่กำหนดในช่วงเวลา:  50 PPM/7H
วิถีทางให้สาร:  การสูดดม
เวลาที่ได้รับสาร:  (96 สัปดาห์ เพศผู้)
ผล:  ผลกระทบต่อตัวพ่อ:  กระบวนการสร้างสเปิร์ม (รวมถึงสารทางพันธุกรรม, การเปลี่ยนรูปร่างของตัวอสุจิ, การเคลื่อนที่, และจำนวน).

สปีชี่:  ลิง
ปริมาณที่กำหนดในช่วงเวลา:  50 PPM/7H
วิถีทางให้สาร:  การสูดดม
เวลาที่ได้รับสาร:  (2 ปี เพศผู้)
ผล:  ผลกระทบต่อตัวพ่อ:  กระบวนการสร้างสเปิร์ม (รวมถึงสารทางพันธุกรรม, การเปลี่ยนรูปร่างของตัวอสุจิ, การเคลื่อนที่, และจำนวน).

สปีชี่:  กระต่าย
ปริมาณที่กำหนดในช่วงเวลา:  324 MG/KG
วิถีทางให้สาร:  ในหลอดเลือดดำ
เวลาที่ได้รับสาร:  (6-14 วัน ของอายุครรภ์)
ผล:  ผลต่อการเจริญพันธุ์  การตายหลังจากปลูกถ่าย (ได้แก่การตายและ/หรือดูดกลืนสิ่งที่ปลูกถ่ายต่อสิ่งที่ปลูกถ่ายทั้งหมด).
ประเภทของสารก่อมะเร็ง:
  สารก่อมะเร็งประเภทที่ 2

หมวดที่ 12 - ข้อมูลเชิงนิเวศน์

ไม่มีข้อมูล.

หมวดที่ 13 - มาตรการการกำจัด

การกำจัดสาร
  เผาในเตาเผาสารเคมีซึ่งติดตั้งเครื่องเผาทำลายสารคาร์บอน (afterburner) และเครื่องฟอก (scrubber) แต่ต้องระมัดระวังเรื่องการจุดไฟติดเป็นพิเศษเพราะสารนี้ไวไฟสูง.  ให้ตรวจสอบข้อบังคับด้านสิ่งแวดล้อมของรัฐบาลกลาง, รัฐ และท้องถิ่น.

หมวดที่ 14 - ข้อมูลการขนส่ง

RID/ADR
  UN#:   1040
  ประเภท:   2
  ชื่อที่ใช้ในการขนส่ง:   เอทิลีนออกไซด์และไนโตรเจน
หมายเลข IMDG
  UN#:   1040
  ประเภท:   2.3
  ความเสี่ยงอื่นๆ:   2.1
  ชื่อที่ใช้ในการขนส่ง:   เอธิลีนออกไซด์
  มลภาวะต่อทะเล:   ไม่
  มลภาวะต่อทะเลขั้นรุนแรง:   ไม่
IATA
  UN#:   1040
  ประเภท:   2.3
  ความเสี่ยงอื่นๆ:   2.1
  ชื่อที่ใช้ในการขนส่ง:   เอธิลีนออกไซด์
  การบรรจุแบบป้องกันอันตรายจากการสูดดมกลุ่มที่ 1:   ไม่

หมวดที่ 15 - ข้อมูลเกี่ยวกับข้อกำหนด

การจำแนกประเภท และการติดฉลากตามคำสั่งของ EU
  เลขดัชนีจาก ANNEX I:   603-023-00-X
  NOTA:   E
  สิ่งบ่งบอกความเป็นอันตราย:   F+ T
ไวไฟอย่างยิ่ง.  เป็นพิษ.
  R: (วลีเกี่ยวกับความปลอดภัย)   45 46 12 23 36/37/38
อาจทำให้เกิดมะเร็ง.  อาจทำให้เกิดความเสียหายด้านพันธุกรรมซึ่งถ่ายทอดไปสู่ลูกหลานได้.  ไวไฟอย่างยิ่ง.  เป็นพิษด้วยเมื่อสูดดม.  ระคายเคืองต่อตา, ระบบทางเดินหายใจและผิวหนัง.
  S: (วลีเกี่ยวกับความปลอดภัย)   53 45
สำหรับผู้ใช้ที่มีความเชี่ยวชาญโดยเฉพาะ.  ข้อควรทราบ-หลีกเลี่ยงการได้รับ-ขอคำแนะนำพิเศษก่อนใช้.  ในกรณีที่เกิดอุบัติเหตุ หรือเมื่อรู้สึกไม่สบาย, ให้ปรึกษาแพทย์โดยด่วน (ถ้าเป็นไปได้ให้แสดงฉลากของสารด้วย).
ข้อมูลเฉพาะของประเทศ
เยอรมนี
  WGK:  2
สวิสเซอร์แลนด์
  ประเภทความเป็นพิษของสวิสเซอร์แลนด์:   1*

หมวดที่ 16 - ข้อมูลอื่นๆ

การรับประกัน
  เป็นที่เชื่อว่าข้อความข้างต้นมีความถูกต้อง แต่ไม่ยืนยันว่าเป็นข้อมูลที่ครบถ้วนสมบูรณ์ และพึงใช้เพื่อเป็นแนวทางเท่านั้น.  ข้อความในเอกสารนี้มาจากความรู้ที่มีอยู่ในปัจจุบัน และใช้ได้กับผลิตภัณฑ์โดยประกอบกับการระมัดระวังความปลอดภัยที่เหมาะสม.  ไม่ได้แทนการรับประกันคุณสมบัติใด ๆ ของผลิตภัณฑ์.  บริษัท Sigma-Aldrich จะไม่รับชดใช้ค่าเสียหายใด ๆ ที่เกิดขึ้นจากการใช้งานหรือการสัมผัสสารข้างต้น.  ให้ดูหน้าหลังของใบส่งของหรือแผ่นการบรรจุสารสำหรับข้อความเพิ่มเติมและข้อกำหนดการขาย.  สงวนลิขสิทธิ์ 2004 บริษัท Sigma-Aldrich.  อนุญาตให้สำเนาไม่จำกัดสำหรับการใช้ภายในเท่านั้น.
ข้อจำกัดความรับผิดชอบ
  สำหรับการวิจัยและพัฒนาเท่านั้น.  ไม่ให้ใช้เป็นยา ในบ้านเรือน หรือเพื่อวัตถุประสงค์อื่น ๆ.

โปรดใช้วิจารณญาณของท่านในการนำข้อมูลไปใช้ให้เหมาะสมกับลักษณะงานของตน
เพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายใดๆ ที่อาจจะเกิดขึ้น ซึ่งผู้แปลมิอาจรับผิดชอบได้
ลิขสิทธิ์คำแปลภาษาไทย ของจุฬาสงกรณ์มหาวิทยาลัย