| SIGMA-ALDRICH |
|
| เอกสารข้อมูลความปลอดภัย |
วันที่พิมพ์: 16/DEC/2004 |
วันที่แก้ไขข้อมูลล่าสุด: 13/MAR/2004 |
รุ่น 1.3 |
มาจาก 91/155/EEC |
|
|
| หมวดที่ 1 - ข้อมูลเกี่ยวกับสารเคมีและบริษัทผู้ผลิตและจัดจำหน่าย |
|
| ชี่อผลิตภัณฑ์ |
SODIUM TETRABORATE DECAHYDRATE, A.C.S. REAGENT |
| หมายเลขผลิตภัณฑ์ |
221333 |
| บริษัท |
Sigma-Aldrich Pte Ltd #08-01 Citilink Warehouse Singapore 118529 Singapore |
| เบอร์โทรศัพท์ฝ่ายวิชาการ # |
65 271 1089 |
| โทรสาร: |
65 271 1571 |
|
|
|
| หมวดที่ 2 - องค์ประกอบ/ข้อมูลเกี่ยวกับส่วนผสม |
|
| ชี่อผลิตภัณฑ์ | CAS # | EC no | Annex I เลขดัชนี |
| BORAX DECAHYDRATE | 1303-96-4 | 215-540-4 | None |
|
| สูตร |
B4Na2O7.10H2O |
| น้ำหนักโมเลกุล |
381.37 AMU |
| ชื่อพ้อง |
Antipyonin * Borascu * Borates, tetra, sodium salt, decahydrate (ACGIH) * Borax (8CI) * BORAX DECAHYDRATE * Boricin * Disodium tetraborate decahydrate * Gertley borate * Jaikin * Neobor * Sodium biborate decahydrate * Sodium pyroborate decahydrate * Sodium tetraborate decahydrate * Solubor * Three Elephant * Tronabor |
|
|
|
| หมวดที่ 3 - ข้อมูลเกี่ยวกับอันตราย |
|
| ข้อชี้บ่งสำหรับอันตรายต่อมนุษย์และสิ่งแวดล้อม |
|
| |
ไม่เป็นอันตรายตามข้อกำหนด 67/548/EC. |
|
|
|
|
| หมวดที่ 4 - มาตรการปฐมพยาบาล |
|
|
|
| |
ถ้าสูดดมเข้าไป, ให้ย้ายผู้ป่วยไปที่ที่มีอากาศบริสุทธิ์. ถ้าเริ่มหายใจลำบาก, ให้ตามแพทย์มา. |
|
|
|
|
| |
ในกรณีที่สัมผัสกับสาร, ให้ล้างผิวหนังทันทีด้วยสบู่และน้ำปริมาณมาก. |
|
|
|
|
| |
ในกรณีที่เข้าตา, ให้ล้างด้วยน้ำปริมาณมาก เป็นเวลาอย่างน้อย 15 นาที. ต้องแน่ใจว่าได้ล้างตาอย่างเพียงพอ โดยใช้นิ้วมือแยกเปลือกตาออกจากกันระหว่างล้าง. ไปพบแพทย์. |
|
|
|
|
| |
เมื่อกลืนกิน, ให้ใช้น้ำบ้วนปากในกรณีที่ผู้ป่วยที่ยังมีสติอยู่. ไปพบแพทย์. |
|
|
|
|
| |
การสังเกตอาการเป็นการเพียงพอหรับผู้ใหญ่ที่กินสารบอแรกซ์ ในช่วง 4-8 กรัม. เมื่อกินสารปริมาณมาก รักษาการทำงานของไตให้พอเพียงและควบคุมของเหลว. แนะนำให้ล้างท้องเฉพาะกรณีที่คนไข้แสดงอาการที่เกี่ยวข้อง. ควรทำ hemodialysis เฉพาะในกรณีกินสารปริมาณสูงมาก หรือคนไข้ที่มีอาการไตวาย. การตรวจวิเคราะห์โบรอนในปัสสาวะหรือเลือดจะเป็นประโยชน์สำหรับบันทึกการได้รับสารเท่านั้น และไม่ควรใช้สำหรับการประเมินความรุนแรงของพิษ หรือเพื่อเป็นแนวทางการรักษา. |
|
|
|
|
| หมวดที่ 5 - มาตรการการผจญเพลิง |
|
|
|
| |
เหมาะสม: ละอองน้ำ. Carbon dioxide, ผงเคมีแห้ง หรือโฟมที่เหมาะสม. |
|
|
|
| |
อันตรายเฉพาะ: ปล่อยควันพิษออกมาภายใต้สภาวะที่เกิดไฟ. |
|
| อุปกรณ์ป้องกันพิเศษสำหรับผู้ผจญเพลิง |
|
| |
สวมเครื่องช่วยการหายใจแบบครบชุดและเสื้อผ้าที่ใช้ป้องกัน เพื่อป้องกันการสัมผัสกับผิวหนังและดวงตา. |
|
|
|
|
| หมวดที่ 6 - มาตรการเมื่อมีอุบัติเหตุสารหกรั่วไหล |
|
|
|
| |
ปฏิบัติตามข้อควรระวังที่เหมาะสม เพื่อลดการสัมผัสผิวหนังและดวงตาให้น้อยที่สุด และป้องกันไม่ให้หายใจเอาฝุ่นเข้าไป. |
|
|
| ข้อควรระวังเกี่ยวกับสภาวะแวดล้อม |
|
| |
หลีกเลี่ยงการเทสารทิ้งลงในท่อระบายน้ำและทางน้ำไหล. หลีกเลี่ยงการปนเปื้อนสู่ระบบประปา. |
|
|
| วิธีการทำความสะอาดหลังการปนเปื้อน หรือรั่วไหล |
|
| |
กวาด, เก็บไว้ในถุงและรอการกำจัด. หลีกเลี่ยงการทำให้ฝุ่นฟุ้งกระจาย. ระบายอากาศในบริเวณนั้น และล้างตำแหน่งที่สารหกรั่วไหลหลังจากเก็บสารออกหมดแล้ว. |
|
|
|
|
| หมวดที่ 7 - ข้อปฏบัติการใช้สารและการเก็บรักษา |
|
|
|
| |
คำแนะนำสำหรับการปฏิบัติที่ปลอดภัย: หลีกเลี่ยงการสูดดม.
. หลีกเลี่ยงการสัมผัสกับดวงตา, ผิวหนัง และเสื้อผ้า. หลีกเลี่ยงการได้รับสารเป็นเวลานานหรือซ้ำหลายครั้ง. |
|
|
|
| |
สภาวะสำหรับการเก็บ: ปิดให้สนิท. |
|
|
|
| หมวดที่ 8 - การควบคุมการสัมผัสสาร/ การป้องกันส่วนบุคคล |
|
|
|
| |
ฝักบัวนิรภัยและอ่างล้างตา. ต้องมีเครื่องระบายอากาศ. |
|
|
|
|
| |
ล้างให้สะอาดหลังการสัมผัส. |
|
|
|
|
| ประเทศ | แหล่งที่มา | ประเภท | ค่า |
| โปแลนด์ | | NDS | 0.5 mg/m3 |
| โปแลนด์ | | NDSCh | 2 mg/m3 |
| โปแลนด์ | | NDSP | - |
|
| ขีดจำกัดการระเบิด - เดนมาร์ก |
|
|
|
|
| แหล่งที่มา | ชนิด | ค่า |
OEL
ข้อสังเกต: H | TWA | 2 mg/m3 |
|
| ขีดจำกัดการระเบิด - นอร์เวย์ |
|
|
|
|
| แหล่งที่มา | ชนิด | ค่า |
| | OEL | 5 mg/m3 |
|
| ขีดจำกัดการระเบิด - สวีเดน |
|
|
|
|
| แหล่งที่มา | ชนิด | ค่า |
ข้อสังเกต: H | LLV (Level | 2 mg/m3 |
|
| ขีดจำกัดการระเบิด - สวิสเซอร์แลนด์ |
|
|
|
|
| แหล่งที่มา | ชนิด | ค่า |
OEL
ข้อสังเกต: E | OEL | 5 mg/m3 |
|
| ขีดจำกัดการระเบิด - อังกฤษ |
|
|
|
|
| แหล่งที่มา | ชนิด | ค่า |
| OEL | OEL | 5 mg/m3 |
|
|
|
| |
การป้องกันทางเดินหายใจ: สวมหน้ากากป้องกันผุ่น. |
| |
การป้องกันมือ: ถุงมือป้องกัน |
| |
การป้องกันดวงตา: แว่นตาแบบก๊อกเกิลส์ที่ป้องกันสารเคมี. |
|
|
|
| หมวดที่ 9 - สมบัติทางเคมีและกายภาพ |
|
|
|
| |
สถานะทางกายภาพ: ของแข็ง สี: สีขาว รูปแบบ: ผลึกละเอียด |
|
| สมบัติ | ค่า | ณ อุณหภูมิหรือความดัน |
| พีเอช | 9.2 | ความเข้มข้น: 10 g/l |
| จุดเดือด/ข่วงการเดือด | N/A | |
| จุดหลอมเหลว/ช่วงการหลอมเหลว | 62 oC | |
| จุดวาบไฟ | N/A | |
| ความไวไฟ | N/A | |
| อุณหภูมิลุกติดไฟด้วยตนเอง | N/A | |
| สมบัติออกซิไดซ์ | N/A | |
| สมบัติการระเบิด | N/A | |
| ขีดจำกัดการระเบิด | N/A | |
| ความดันไอ | N/A | |
| ถพ./ความหนาแน่น | 1.73 g/cm3 | |
| สัมประสิทธิ์การแบ่งส่วน | N/A | |
| ความหนืด | N/A | |
| ความหนาแน่นของไอ | N/A | |
| ความเข้มข้นไอระเหยเมื่ออิ่มตัว | N/A | |
| อัตราการระเหย | N/A | |
| ความหนาแน่นในสภาพเป็นกลุ่มก้อน (bulk density) | N/A | |
| อุณหภูมิสลายตัว | N/A | |
| สัดส่วนของตัวทำละลาย | N/A | |
| สัดส่วนของน้ำ | N/A | |
| แรงตึงผิว | N/A | |
| การนำไฟฟ้า | N/A | |
| ข้อมูลเบ็ดเตล็ด | N/A | |
| การละลาย | การละลายน้ำ: 0.1 M in H2O 20oC complete ไม่มีสี | |
|
|
|
| หมวดที่ 10 - ความเสถียรและความว่องไวต่อปฏิกิริยา |
|
|
|
| |
เสถียร: เสถียร. |
| |
สารที่ควรหลีกเลี่ยง: ตัวออกซิไดซ์แรง, ตัวรีดิวซ์แรง. |
|
| ผลิตภัณฑ์อันตรายที่เกิดจากการสลายตัว |
|
|
|
|
| |
ผลิตภัณฑ์อันตรายที่เกิดจากการสลายตัว: โบรอน ออกไซด์, ออกไซด์ของโซเดียม. |
|
| โพลิเมอร์ไรเซชั่นที่เป็นอันตราย |
|
|
|
|
| |
โพลิเมอร์ไรเซชั่นที่เป็นอันตราย: จะไม่เกิด |
|
|
|
| หมวดที่ 11 - ข้อมูลทางพิษวิทยา |
|
|
|
|
|
| |
LD50
ทางปาก
หนู rat
*
LD50
ผิวหนัง
กระต่าย
10,000 mg/kg
LDLO
ทางปาก
ทารก
1000 mg/kg
LDLO
ทางปาก
ผู้ชาย
709 MG/KG
ข้อสังเกต: เกี่ยวกับพฤติกรรม: การชักหรือผลต่อระดับกระตุ้นให้เกิดการชัก. หัวใจ: การเปลี่ยนแปลงอัตราเร็ว. ระบบทางเดินอาหาร: คลื่นไส้ อาเจียน.
LD50
ทางปาก
หนู rat
2660 mg/kg
LD50
ทางปาก
หนู mouse
2000 mg/kg
LD50
ในเยื่อบุช่องท้อง
หนู mouse
2711 MG/KG
ข้อสังเกต: เกี่ยวกับพฤติกรรม: การเปลี่ยนแปลงเวลานอน (รวมถึงเปลี่ยนกิริยาตอบสนองฉับพลันต่อแสง). เกี่ยวกับพฤติกรรม: การชักหรือผลต่อระดับกระตุ้นให้เกิดการชัก. เกี่ยวกับพฤติกรรม: กล้าเนื้อหด หรือเกร็ง.
LD50
ในหลอดเลือดดำ
หนู mouse
1320 mg/kg
LD50
ทางปาก
หนูตะเภา
5330 mg/kg |
|
|
| ข้อชี้บ่งและอาการของการได้รับสาร |
|
| |
การศึกษาการให้อาหารสัตว์ในหนู rat, หนู mouse และสุนัข ในปริมาณสูงมีผลให้ต่อการสืบพันธุ์และอัณฑะ. การศึกษาผลของกรดบอริกซึ่งมีความสัมพันธ์กันเชิงเคมีในหนู rat, หนู mouse, และกระต่ายโดยให้สารในปริมาณมาก ทำให้เกิดผลต่อการเจริญของทารกในครรภ์ ได้แก่น้ำหนักตัวลดลงในทารกและความผันแปรเล็กน้อยของโครงกระดูก. ปริมาณที่ให้ในการทดลองมากกว่าระดับปกติที่คนได้รับหลายเท่าตัว. การศึกษาทางระบาดวิทยาของคนแสดงว่าไม่มีการเพิ่มของโรคปอดประชากรที่มีอาาชีพต้องสัมผัสกับฝุ่นกรดบอริกและฝุ่นโซเดียมบอเรตอย่างเรื้อรัง. การศึกษาทางระบาดวิทยาเมื่อเร็วๆ นี้ไม่พบว่าการได้รับฝุ่นบอเรตภายใต้สภาวะของการทำงานตามปกติมีผลกระทบต่อภาวะเจริญพันธ์. |
|
|
|
|
| |
การสัมผัสทางผิวหนัง: อาจทำให้เกิดการระคายเคืองผิวหนัง. |
| |
การดูดซึมทางผิวหนัง: อาจเป็นอันตรายหากถูกดูดซึมผ่านผิวหนัง. |
| |
การสัมผัสทางตา: อาจทำให้เกิดการระคายเคืองดวงตา. |
| |
การสูดดม: อาจเป็นอันตรายหากสูดดม. สารนี้อาจจะทำให้เกิดการระคายเคืองที่แผ่นเยื่อเมือก และบริเวณทางเดินหายใจส่วนบน. |
| |
การกลืนกิน: อาจเป็นอันตรายหากกลืนกิน. |
|
| การได้รับสารแบบเรื้อรัง - อันตรายต่อระบบสืบพันธุ์ |
|
| |
สปีชี่: หนู rat
ปริมาณที่กำหนดในช่วงเวลา: 70 GM/KG
วิถีทางให้สาร: ทางปาก
เวลาที่ได้รับสาร: (90 วัน เพศผู้)
ผล: ผลกระทบต่อตัวพ่อ: อัณฑะ, หลอดน้ำอสุจิ, ท่อนำอสุจิ.
สปีชี่: หนู rat
ปริมาณที่กำหนดในช่วงเวลา: 70 GM/KG
วิถีทางให้สาร: ทางปาก
เวลาที่ได้รับสาร: (90 วัน ก่อนตั้งครรภ์)
ผล: ผลต่อมารดา: รังไข่, ปีกมดลูก.
สปีชี่: หนู rat
ปริมาณที่กำหนดในช่วงเวลา: 37 GM/KG
วิถีทางให้สาร: ทางปาก
เวลาที่ได้รับสาร: (ตกทอดสู่ลูกหลานหลายรุ่น)
ผล: ผลต่อทารกแรกเกิด: ตัวชี้วัดการหย่านมหรือการหลั่งน้ำนม (เช่นจำนวนสัตว์ในระยะหย่านมต่อจำนวนสัตว์ที่มีชีวิตที่อายุ 4วัน).
สปีชี่: สุนัข
ปริมาณที่กำหนดในช่วงเวลา: 70 GM/KG
วิถีทางให้สาร: ทางปาก
เวลาที่ได้รับสาร: (26 สัปดาห์ เพศผู้)
ผล: ผลกระทบต่อตัวพ่อ: อัณฑะ, หลอดน้ำอสุจิ, ท่อนำอสุจิ. |
|
|
|
|
| หมวดที่ 12 - ข้อมูลเชิงนิเวศน์ |
|
|
|
| ผลทางการเป็นพิษเชิงนิเวศวิทยา |
|
|
|
|
| |
ประเภทการทดสอบ: LC50 ปลา |
| |
สปีชี่: Carassius auratus (ปลาทอง) |
| |
ระยะเวลา: 72 ช.ม. |
| |
ค่า (ความเป็นพิษ): 178 mg/l |
| |
ประเภทการทดสอบ: LC50 ปลา |
| |
สปีชี่: Onchorhynchus mykiss (ปลาเรนโบว์เทราท์) |
| |
ระยะเวลา: 24 วัน |
| |
ค่า (ความเป็นพิษ): 150 mg/l |
| |
ประเภทการทดสอบ: LC50 ปลา |
| |
สปีชี่: Carassius auratus (ปลาทอง) |
| |
ระยะเวลา: 72 ช.ม. |
| |
ค่า (ความเป็นพิษ): 630 mg/l |
| |
ประเภทการทดสอบ: EC50 Daphnia |
| |
สปีชี่: Daphnia magna |
| |
ระยะเวลา: 48 ช.ม. |
| |
ค่า (ความเป็นพิษ): 1,085 - 1,402 mg/l |
| |
ประเภทการทดสอบ: IC50 สาหร่าย |
| |
สปีชี่: จุลชีพอื่นๆ |
| |
ระยะเวลา: 96 ช.ม. |
| |
ค่า (ความเป็นพิษ): 158 mg/l |
|
|
|
| หมวดที่ 13 - มาตรการการกำจัด |
|
|
|
| |
ในการกำจัดสารติดต่อผู้ให้บริการกำจัดขยะซึ่งมีใบประกอบอาชีพ. ให้ตรวจสอบข้อบังคับด้านสิ่งแวดล้อมของรัฐบาลกลาง, รัฐ และท้องถิ่น. |
|
|
|
|
| หมวดที่ 14 - ข้อมูลการขนส่ง |
|
|
|
| |
ไม่อันตรายในการขนส่งทางบก. |
|
|
|
|
| |
ไม่อันตรายในการขนส่งทางทะเล. |
|
|
|
|
| |
ไม่เป็นอันตรายในการขนส่งทางอากาศ. |
|
|
|
|
| หมวดที่ 15 - ข้อมูลเกี่ยวกับข้อกำหนด |
|
| การจำแนกประเภท และการติดฉลากตามคำสั่งของ EU |
|
|
|
|
| |
S: (วลีเกี่ยวกับความปลอดภัย) 22 24/25
อย่าหายใจเอาฝุ่นเข้าไป. หลีกเลี่ยงการสัมผัสกับผิวหนังและดวงตา.
ไม่จัดว่าเป็นอันตรายตามกำหนด Directive 67/548/EC. |
|
|
|
|
|
|
|
| |
ประเภทความเป็นพิษของสวิสเซอร์แลนด์: 5 |
|
|
|
| หมวดที่ 16 - ข้อมูลอื่นๆ |
|
|
|
| |
เป็นที่เชื่อว่าข้อความข้างต้นมีความถูกต้อง แต่ไม่ยืนยันว่าเป็นข้อมูลที่ครบถ้วนสมบูรณ์ และพึงใช้เพื่อเป็นแนวทางเท่านั้น. ข้อความในเอกสารนี้มาจากความรู้ที่มีอยู่ในปัจจุบัน และใช้ได้กับผลิตภัณฑ์โดยประกอบกับการระมัดระวังความปลอดภัยที่เหมาะสม. ไม่ได้แทนการรับประกันคุณสมบัติใด ๆ ของผลิตภัณฑ์. บริษัท Sigma-Aldrich จะไม่รับชดใช้ค่าเสียหายใด ๆ ที่เกิดขึ้นจากการใช้งานหรือการสัมผัสสารข้างต้น. ให้ดูหน้าหลังของใบส่งของหรือแผ่นการบรรจุสารสำหรับข้อความเพิ่มเติมและข้อกำหนดการขาย. สงวนลิขสิทธิ์ 2004 บริษัท Sigma-Aldrich. อนุญาตให้สำเนาไม่จำกัดสำหรับการใช้ภายในเท่านั้น. |
|
|
|
|
| |
สำหรับการวิจัยและพัฒนาเท่านั้น. ไม่ให้ใช้เป็นยา ในบ้านเรือน หรือเพื่อวัตถุประสงค์อื่น ๆ. |
|
|
|
|
โปรดใช้วิจารณญาณของท่านในการนำข้อมูลไปใช้ให้เหมาะสมกับลักษณะงานของตน
เพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายใดๆ ที่อาจจะเกิดขึ้น ซึ่งผู้แปลมิอาจรับผิดชอบได้
ลิขสิทธิ์คำแปลภาษาไทย ของจุฬาสงกรณ์มหาวิทยาลัย |