| SIGMA-ALDRICH |
|
| เอกสารข้อมูลความปลอดภัย |
วันที่พิมพ์: 10/14/2004 |
วันที่แก้ไขข้อมูลล่าสุด: 07/19/2004 |
รุ่น 1.2 |
|
|
| หมวดที่ 1 - ข้อมูลเกี่ยวกับสารเคมีและบริษัทผู้ผลิตและจัดจำหน่าย |
|
| ชี่อผลิตภัณฑ์ |
DINOCAP TECHNICAL MIXTURE OF ISOMERS, PESTANAL, 250 MG |
| หมายเลขผลิตภัณฑ์ |
45452 |
| ยี่ห้อ |
RIEDEL |
| บริษัท |
Sigma-Aldrich |
| ที่อยู่ |
3050 Spruce Street |
| เมือง, รัฐ, รหัสไปรษณีย์, ประเทศ |
SAINT LOUIS MO 63103 US |
| เบอร์โทรศัพท์ฝ่ายวิชาการ: |
314 771 5765 |
| เบอร์โทรศัพท์ฉุกเฉิน: |
414 273 3850 Ext. 5996 |
| โทรสาร: |
800 325 5052 |
|
|
|
| หมวดที่ 2 - องค์ประกอบ/ข้อมูลเกี่ยวกับส่วนผสม |
|
| ชื่อสาร | CAS # | SARA 313 |
| DINOCAP TECHNICAL MIXTURE OFISOMERS, PESTANAL | 39300-45-3 | ใช่ |
|
| สูตร |
C18H24N2O6 |
| ชื่อพ้อง |
Arathane * 2-Butenoic acid, 2-(or 4)-isooctyl-4,6(or 2,6)-dinitrophenyl ester (9CI) * Caprane * Capryldinitrophenyl crotonate * 2-Capryl-4,6-dinitrophenyl crotonate * CR 1639 * Crotonate de 2,4-dinitro 6-(1-methyl-heptyl)-phenyle (French) * Crotonic acid 2,4-dinitro-6-(1-methylheptyl)phenyl ester * Crotonic acid 2,4-dinitro-6-(2-octyl)phenyl ester * Crotothane * 4,6-Dinitro-2-caprylphenyl crotonate * 4,6-Dinitro-2-(2-capryl)phenyl crotonate * 2,4-Dinitro-6-(1-methylheptyl)-phenylcrotonat (German) * Dinitro(1-methylheptyl)phenyl crotonate * 4,6-Dinitro-2-(1-methylheptyl)phenyl crotonate * 2,4-Dinitro-6-(1-methylheptyl)phenyl crotonate * 2,4-Dinitro-6-(2-octyl)phenyl crotonate * Dinocap * Dinokap * Dinokapu (Polish) * DPC (pesticide) * ENT 24727 * Karathane * Karathane 25 * Karathane FN 57 * Karathane WD * (6-(1-Methyl-heptyl)-2,4-dinitro-fenyl)-crotonaat (Dutch) * 2-(1-Methylheptyl)-4,6-dinitrofenylester kyseliny krotonove (Czech) * (6-(1-Methyl-heptyl)-2,3-dinitro-phenyl)-crotonat |
|
|
|
| หมวดที่ 3 - ข้อมูลเกี่ยวกับอันตราย |
|
|
|
| |
เป็นพิษสูง (สหรัฐอเมริกา) เป็นพิษสูง (สหภาพยุโรป). เป็นอันตรายเมื่อกลืนกิน. จะเป็นพิษมากเมื่อสูดดม. ระคายเคืองผิวหนัง. |
|
|
|
|
| |
สุขภาพ: 3 |
| |
ความไวไฟ: 0 |
| |
ความไวต่อปฏิกิริยา: 0 |
|
|
|
| |
สุขภาพ: 3 |
| |
ความไวไฟ: 0 |
| |
ความไวต่อปฏิกิริยา: 0
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับความเป็นพิษ, ดูหัวข้อ 11. |
|
|
|
| หมวดที่ 4 - มาตรการปฐมพยาบาล |
|
|
|
| |
เมื่อกลืนกิน, ให้ใช้น้ำบ้วนปากในกรณีที่ผู้ป่วยที่ยังมีสติอยู่. ไปพบแพทย์ทันที. |
|
|
| กรณีที่ได้รับสารโดยทางสูดดม |
|
| |
ถ้าสูดดมเข้าไป, ให้ย้ายผู้ป่วยไปที่ที่มีอากาศบริสุทธิ์. ถ้าไม่หายใจ ให้การช่วยหายใจ. ถ้าหายใจลำบาก, ให้ออกซิเจน. |
|
|
| กรณีที่ได้รับสารทางผิวหนัง |
|
| |
ในกรณีที่ถูกผิวหนัง, ให้ล้างออกด้วยน้ำปริมาณมาก เป็นเวลาอย่างน้อย 15 นาที. ถอดเสื้อและรองเท้าที่เปื้อนสาร. ไปพบแพทย์. |
|
|
|
|
| |
ในกรณีที่เข้าตา, ให้ล้างด้วยน้ำปริมาณมาก เป็นเวลาอย่างน้อย 15 นาที. ต้องแน่ใจว่าได้ล้างตาอย่างเพียงพอ โดยใช้นิ้วมือแยกเปลือกตาออกจากกันระหว่างล้าง. ไปพบแพทย์. |
|
|
|
|
| หมวดที่ 5 - มาตรการการผจญเพลิง |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
เหมาะสม: ละอองน้ำ. Carbon dioxide, ผงเคมีแห้ง หรือโฟมที่เหมาะสม. |
|
|
|
| |
อุปกรณ์ป้องกัน: สวมเครื่องช่วยการหายใจแบบครบชุดและเสื้อผ้าที่ใช้ป้องกัน เพื่อป้องกันการสัมผัสกับผิวหนังและดวงตา. |
| |
อันตรายเฉพาะเรื่อง: ปล่อยควันพิษออกมาภายใต้สภาวะที่เกิดไฟ. |
|
|
|
| หมวดที่ 6 - มาตรการเมื่อมีอุบัติเหตุสารหกรั่วไหล |
|
| ข้อปฏิบัติกรณีที่หก หรือรั่วไหล |
|
|
|
|
|
|
| |
สวมอุปกรณ์ช่วยหายใจแบบครบชุด, รองเท้าบูท และถุงมือยางแบบหนา. |
|
|
| วิธีการทำความสะอาดหลังการปนเปื้อน หรือรั่วไหล |
|
| |
คลุมด้วยปูนขาวแห้ง, ทราย, หรือโซดาแอช. เก็บในภาชนะที่ปิดโดยใช้เครื่องมือที่ไม่ก่อให้เกิดประกายไฟและเคลื่อนย้ายออกสู่ที่โล่ง. ระบายอากาศในบริเวณนั้น และล้างตำแหน่งที่สารหกรั่วไหลหลังจากเก็บสารออกหมดแล้ว. |
|
|
|
|
| หมวดที่ 7 - ข้อปฏบัติการใช้สารและการเก็บรักษา |
|
|
|
| |
ข้อปฏิบัติขณะใช้สาร: ระวังอย่าให้เข้าตา, โดนผิวหนัง, หรือเสื้อผ้า. หลีกเลี่ยงการได้รับสารเป็นเวลานานหรือซ้ำหลายครั้ง. อย่าหายใจเอาไอระเหยเข้าไป. |
|
|
|
|
|
|
|
| หมวดที่ 8 - การควบคุมการสัมผัสสาร/ การป้องกันส่วนบุคคล |
|
|
|
| |
ฝักบัวนิรภัยและอ่างล้างตา. ใช้ในตู้ดูดควันสารเคมีเท่านั้น. |
|
|
|
|
| |
ทางการหายใจ: เครื่องช่วยหายใจที่ผ่านการรับรองโดยรัฐ |
| |
มือ: ถุงมือชนิดที่ทนสารเคมี. |
| |
ตา: แว่นตาแบบก๊อกเกิลส์ที่ป้องกันสารเคมี. |
|
|
|
| |
ทำความสะอาดเสื้อผ้าที่เปื้อนก่อนนำมาใช้ใหม่. ล้างให้สะอาดหลังการสัมผัส. |
|
|
|
|
| หมวดที่ 9 - สมบัติทางเคมีและกายภาพ |
|
|
|
| |
สถานะทางกายภาพ: ของเหลว สี: สีน้ำตาลเข้ม |
|
| สมบัติ | ค่า | ณ อุณหภูมิหรือความดัน |
| มวลโมเลกุล | 364.4 AMU | |
| พีเอช | N/A | |
| จุดเดือด/ข่วงการเดือด | 138 - 140 oC | 0.05 mmHg |
| จุดหลอมเหลว/ช่วงการหลอมเหลว | N/A | |
| จุดเยือกแข็ง | N/A | |
| ความดันไอ | N/A | |
| ความหนาแน่นของไอ | N/A | |
| ความเข้มข้นไอระเหยเมื่ออิ่มตัว | N/A | |
| ถพ./ความหนาแน่น | 1.1 g/cm3 | 20 oC |
| ความหนาแน่นในสภาพเป็นกลุ่มก้อน (bulk density) | N/A | |
| ขีดจำกัดการได้กลิ่น | N/A | |
| เปอร์เซ็นต์สารระเหยได้ | N/A | |
| สารเคมีอินทรีย์ที่ระเหยกลายเป็นไอได้ | N/A | |
| สัดส่วนของน้ำ | N/A | |
| สัดส่วนของตัวทำละลาย | N/A | |
| อัตราการระเหย | N/A | |
| ความหนืด | N/A | |
| แรงตึงผิว | N/A | |
| สัมประสิทธิ์การแบ่งส่วน | N/A | |
| อุณหภูมิสลายตัว | N/A | |
| จุดวาบไฟ | N/A | |
| ขีดจำกัดการระเบิด | N/A | |
| ความไวไฟ | N/A | |
| อุณหภูมิลุกติดไฟด้วยตนเอง | N/A | |
| ดัชนีหักเห | N/A | |
| ค่าการหมุนระนาบแสง | N/A | |
| ข้อมูลเบ็ดเตล็ด | N/A | |
| การละลาย | การละลายน้ำ: ไม่ละลาย
ตัวทำละลายอื่นๆ: ตัวทำละลายอินทรีย์ส่วนใหญ่ | |
|
|
|
|
|
| หมวดที่ 10 - ความเสถียรและความว่องไวต่อปฏิกิริยา |
|
|
|
| |
เสถียร: เสถียร. |
| |
สารที่ควรหลีกเลี่ยง: ตัวออกซิไดซ์แรง. |
|
| ผลิตภัณฑ์อันตรายที่เกิดจากการสลายตัว |
|
|
|
|
| |
ผลิตภัณฑ์อันตรายที่เกิดจากการสลายตัว: คาร์บอนมอนอกไซด์, คาร์บอนไดออกไซด์, ไนโตรเจนออกไซด์. |
|
| โพลิเมอร์ไรเซชั่นที่เป็นอันตราย |
|
|
|
|
| |
โพลิเมอร์ไรเซชั่นที่เป็นอันตราย: จะไม่เกิด |
|
|
|
| หมวดที่ 11 - ข้อมูลทางพิษวิทยา |
|
|
|
| |
การสัมผัสทางผิวหนัง: ทำให้เกิดความระคายเคืองผิวหนัง. |
| |
การดูดซึมทางผิวหนัง: อาจเป็นอันตรายหากถูกดูดซึมผ่านผิวหนัง. |
| |
การสัมผัสทางตา: อาจทำให้เกิดการระคายเคืองดวงตา. |
| |
การสูดดม: สารนี้อาจจะทำให้เกิดการระคายเคืองที่แผ่นเยื่อเมือก และบริเวณทางเดินหายใจส่วนบน. อาจเป็นอันตรายหากสูดดม. |
| |
การกลืนกิน: เป็นอันตรายเมื่อกลืนกิน. |
|
|
|
| |
ทางปาก
หนู rat
766 mg/kg
LD50
ข้อสังเกต: ตับ: การเปลี่ยนแปลงอื่นๆ.
การสูดดม
หนู rat
360 mg/m3
LC50
ในหลอดเลือดดำ
หนู rat
23 mg/kg
LD50
ทางปาก
หนู mouse
49.5 mg/kg
LD50
ทางปาก
สุนัข
100 MG/KG
LD50
ทางปาก
กระต่าย
3000 mg/kg
LD50
ผิวหนัง
กระต่าย
9400 mg/kg
LD50 |
|
|
| การได้รับสารแบบเรื้อรัง - ก่อมะเร็ง |
|
| |
สปีชี่: หนู mouse
วิถีทางให้สาร: ฉีดเข้าใต้ผิวหนัง
ปริมาณที่กำหนดในช่วงเวลา: 10 MG/KG
ผล: การก่อเนื้องอก: สารทำให้เกิดเนื้องอก ตามเกณฑ์ของ RTECS. เลือด: เนื้องอก. |
|
|
| การได้รับแบบเรื้อรัง - ก่อวิรูป |
|
| |
สปีชี่: หนู mouse
ปริมาณที่กำหนดในช่วงเวลา: 50 mg/kg
วิถีทางให้สาร: ทางปาก
เวลาที่ได้รับสาร: (7-16 วัน ของอายุครรภ์)
ผล: ผลต่อตัวอ่อนหรือทารกในครรภ์: ความเป็นพิษต่อทารกในครรภ์ (ยกเว้นการเสียชีวิต เช่น ทารกในครรภ์มีลักษณะแคระแกรน).
สปีชี่: หนู mouse
ปริมาณที่กำหนดในช่วงเวลา: 100 MG/KG
วิถีทางให้สาร: ทางปาก
เวลาที่ได้รับสาร: (7-16 วัน ของอายุครรภ์)
ผล: พัฒนาการผิดปกติแบบจำเพาะ: ระบบกล้ามเนื้อและโครงกระดูก. พัฒนาการผิดปกติแบบจำเพาะ: ระบบตับและถุงน้ำดี.
สปีชี่: หนู mouse
ปริมาณที่กำหนดในช่วงเวลา: 200 mg/kg
วิถีทางให้สาร: ทางปาก
เวลาที่ได้รับสาร: (7-16 วัน ของอายุครรภ์)
ผล: พัฒนาการผิดปกติแบบจำเพาะ: โครงสร้างของกระโหลกศีรษะ (รวมทั้งจมูกและลิ้น).
สปีชี่: หนูแฮมสเตอร์
ปริมาณที่กำหนดในช่วงเวลา: 800 mg/kg
วิถีทางให้สาร: ทางปาก
เวลาที่ได้รับสาร: (7-14 วัน ของอายุครรภ์)
ผล: พัฒนาการผิดปกติแบบจำเพาะ: ตา, หู.
สปีชี่: หนูแฮมสเตอร์
ปริมาณที่กำหนดในช่วงเวลา: 400 mg/kg
วิถีทางให้สาร: ทางปาก
เวลาที่ได้รับสาร: (7-14 วัน ของอายุครรภ์)
ผล: ผลต่อตัวอ่อนหรือทารกในครรภ์: ความเป็นพิษต่อทารกในครรภ์ (ยกเว้นการเสียชีวิต เช่น ทารกในครรภ์มีลักษณะแคระแกรน). |
|
|
| การได้รับสารแบบเรื้อรัง - อันตรายต่อระบบสืบพันธุ์ |
|
| |
สปีชี่: หนู mouse
ปริมาณที่กำหนดในช่วงเวลา: 120 MG/KG
วิถีทางให้สาร: ทางปาก
เวลาที่ได้รับสาร: (7-16 วัน ของอายุครรภ์)
ผล: ผลต่อทารกแรกเกิด: สถิติการเจริญเติบโต (เช่น การเพิ่มของน้ำหนักที่ลดลง). ผลต่อทารกแรกเกิด: เกี่ยวกับพฤติกรรม.
สปีชี่: หนู mouse
ปริมาณที่กำหนดในช่วงเวลา: 250 MG/KG
วิถีทางให้สาร: ทางปาก
เวลาที่ได้รับสาร: (7-16 วัน ของอายุครรภ์)
ผล: ผลต่อการเจริญพันธุ์ การตายหลังจากปลูกถ่าย (ได้แก่การตายและ/หรือดูดกลืนสิ่งที่ปลูกถ่ายต่อสิ่งที่ปลูกถ่ายทั้งหมด). ผลต่อทารกแรกเกิด: ตัวชี้วัดการอยู่รอดหลังเกิด (เช่นจำนวนที่มีชีวิตต่อจำนวนที่เกิด).
สปีชี่: หนูแฮมสเตอร์
ปริมาณที่กำหนดในช่วงเวลา: 400 mg/kg
วิถีทางให้สาร: ทางปาก
เวลาที่ได้รับสาร: (8-11 วัน ของอายุครรภ์)
ผล: ผลต่อทารกแรกเกิด: ดัชนีการเกิดและยังมีชีวิตอยู่ (จำนวนตัวอ่อนต่อครอก; นับหลังคลอด). ผลต่อทารกแรกเกิด: ตัวชี้วัดการอยู่รอดหลังเกิด (เช่นจำนวนที่มีชีวิตต่อจำนวนที่เกิด). ผลต่อทารกแรกเกิด: สถิติการเจริญเติบโต (เช่น การเพิ่มของน้ำหนักที่ลดลง).
สปีชี่: หนูแฮมสเตอร์
ปริมาณที่กำหนดในช่วงเวลา: 800 mg/kg
วิถีทางให้สาร: ทางปาก
เวลาที่ได้รับสาร: (7-14 วัน ของอายุครรภ์)
ผล: ผลต่อการเจริญพันธุ์ การตายหลังจากปลูกถ่าย (ได้แก่การตายและ/หรือดูดกลืนสิ่งที่ปลูกถ่ายต่อสิ่งที่ปลูกถ่ายทั้งหมด). ผลต่อตัวอ่อนหรือทารกในครรภ์: การตายของทารกในครรภ์. |
|
|
|
|
| หมวดที่ 12 - ข้อมูลเชิงนิเวศน์ |
|
|
|
| การทดสอบพิษเรื้อรังทางนิเวศวิทยา |
|
| ประเภทการทดสอบ: |
EC50 Daphnia |
| สปีชี่: |
Daphnia magna |
| ระยะเวลา: |
48 ช.ม. |
| ค่า (ความเป็นพิษ): |
0.004 mg/l |
| ประเภทการทดสอบ: |
LC50 ปลา |
| สปีชี่: |
Carassius auratus (ปลาทอง) |
| ระยะเวลา: |
96 ช.ม. |
| ค่า (ความเป็นพิษ): |
0.03 mg/l |
| ประเภทการทดสอบ: |
LC50 ปลา |
| สปีชี่: |
Lepomis macrochirus (Bluegill) |
| ระยะเวลา: |
96 ช.ม. |
| ค่า (ความเป็นพิษ): |
0.02 mg/l |
| ประเภทการทดสอบ: |
LC50 ปลา |
| สปีชี่: |
Onchorhynchus mykiss (ปลาเรนโบว์เทราท์) |
| ระยะเวลา: |
96 ช.ม. |
| ค่า (ความเป็นพิษ): |
0.02 mg/l |
|
| ผลเพิ่มเติม / ข้อมูลจากการทดลองทางวิทยาศาสตร์ที่เชื่อถือได้ |
|
| |
หลีกเลี่ยงการปนเปื้อนต่อสิ่งแวดล้อม |
|
|
|
|
| หมวดที่ 13 - มาตรการการกำจัด |
|
| วิธีที่เหมาะสมในการกำจัดสารหรือผลิตภัณฑ์ |
|
| |
ในการกำจัดสารติดต่อผู้ให้บริการกำจัดขยะซึ่งมีใบประกอบอาชีพ. ละลายหรือผสมสารกับตัวทำละลายซึ่งไหม้ไฟได้และเผาในเตาเผาสารเคมีซึ่งติดตั้งเครื่องเผาทำลายสารคาร์บอนเพื่อลดมลพิษและเครื่องฟอก. ให้ตรวจสอบข้อบังคับด้านสิ่งแวดล้อมของรัฐบาลกลาง, รัฐ และท้องถิ่น. |
|
|
|
|
| หมวดที่ 14 - ข้อมูลการขนส่ง |
|
|
|
| |
ชื่อที่ใช้ในการขนส่ง: เป็นพิษ, ของเหลว, สารอินทรีย์, ซึ่งไม่ได้ระบุเป็นอย่างอื่น |
| |
UN#: 2810 |
| |
ประเภท: 6.1 |
| |
กลุ่มการบรรจุ: กลุ่มการบรรจุหีบห่อ I |
| |
ฉลากบอกความเป็นอันตราย: สารเป็นพิษ. |
| |
PIH: ไม่ใช่ PIH |
|
|
|
| |
ชื่อที่ใช้ในการขนส่ง: ของเหลวเป็นพิษ, สารอินทรีย์, ซึ่งไม่ได้ระบุเป็นอย่างอื่น |
| |
หมายเลข UN ตาม IATA: 2810 |
| |
ประเภทความเป็นอันตราย: 6.1 |
| |
กลุ่มการบรรจุ: I |
|
|
|
| หมวดที่ 15 - ข้อมูลเกี่ยวกับข้อกำหนด |
|
|
|
| |
สัญลักษณ์ความเป็นอันตราย: เป็นอันตราย |
| |
สิ่งบ่งบอกความเป็นอันตราย: เป็นอันตราย. |
| |
R: (วลีเกี่ยวกับความปลอดภัย) 22 38 |
| |
ข้อความเกี่ยวกับความเสี่ยง: เป็นอันตรายเมื่อกลืนกิน. ระคายเคืองผิวหนัง. |
| |
S: (วลีเกี่ยวกับความปลอดภัย) 37 |
| |
ข้อความเกี่ยวกับความปลอดภัย: สวมถุงมือที่เหมาะสม. |
|
| ข้อความการแบ่งประเภทและฉลากของประเทศสหรัฐอเมริกา |
|
|
|
|
| |
สิ่งบ่งบอกความเป็นอันตราย: เป็นพิษร้ายแรง (สหรัฐอเมริกา), เป็นพิษมาก (สหภาพยุโรป). |
| |
ข้อความเกี่ยวกับความเสี่ยง: เป็นอันตรายเมื่อกลืนกิน. จะเป็นพิษมากเมื่อสูดดม. ระคายเคืองผิวหนัง. |
| |
ข้อความเกี่ยวกับความปลอดภัย: ในกรณีที่เข้าตา, ให้ใช้น้ำปริมาณมากล้างออกทันที และปรึกษาแพทย์. หลังสัมผัสผิวหนังให้ล้างด้วยน้ำสบู่ปริมาณมากทันที. สวมชุดและถุงมือป้องกันที่เหมาะสม. ในกรณีที่เกิดอุบัติเหตุ หรือเมื่อรู้สึกไม่สบาย, ให้ปรึกษาแพทย์โดยด่วน (ถ้าเป็นไปได้ให้แสดงฉลากของสารด้วย). |
|
| ข้อมูลการควบคุมของประเทศสหรัฐอเมริกา |
|
|
|
|
| |
SARA LISTED: ใช่ |
| |
บันทึกย่อ: สารนี้ถูกควบคุมตามข้อกำหนดการรายงานของ SARA section 313. |
|
|
|
| |
จัดกลุ่มตามระบบข้อมูลสารอันตรายในสถานประกอบการ (WHMIS): สารนี้ถูกจัดประเภทตามเงื่อนไขสารอันตรายของ CPR และ MSDS นี้มีข้อมูลทั้งหมดตามข้อกำหนดของ CPR. |
| |
DSL: ไม่ |
| |
NDSL: ไม่ |
|
|
|
| หมวดที่ 16 - ข้อมูลอื่นๆ |
|
|
|
| |
สำหรับการวิจัยและพัฒนาเท่านั้น. ไม่ให้ใช้เป็นยา ในบ้านเรือน หรือเพื่อวัตถุประสงค์อื่น ๆ. |
|
|
|
|
| |
เป็นที่เชื่อว่าข้อความข้างต้นมีความถูกต้อง แต่ไม่ยืนยันว่าเป็นข้อมูลที่ครบถ้วนสมบูรณ์ และพึงใช้เพื่อเป็นแนวทางเท่านั้น. ข้อความในเอกสารนี้มาจากความรู้ที่มีอยู่ในปัจจุบัน และใช้ได้กับผลิตภัณฑ์โดยประกอบกับการระมัดระวังความปลอดภัยที่เหมาะสม. ไม่ได้แทนการรับประกันคุณสมบัติใด ๆ ของผลิตภัณฑ์. บริษัท Sigma-Aldrich จะไม่รับชดใช้ค่าเสียหายใด ๆ ที่เกิดขึ้นจากการใช้งานหรือการสัมผัสสารข้างต้น. ให้ดูหน้าหลังของใบส่งของหรือแผ่นการบรรจุสารสำหรับข้อความเพิ่มเติมและข้อกำหนดการขาย. สงวนลิขสิทธิ์ 2004 บริษัท Sigma-Aldrich. อนุญาตให้สำเนาไม่จำกัดสำหรับการใช้ภายในเท่านั้น. |
|
|
|
|
โปรดใช้วิจารณญาณของท่านในการนำข้อมูลไปใช้ให้เหมาะสมกับลักษณะงานของตน
เพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายใดๆ ที่อาจจะเกิดขึ้น ซึ่งผู้แปลมิอาจรับผิดชอบได้
ลิขสิทธิ์คำแปลภาษาไทย ของจุฬาสงกรณ์มหาวิทยาลัย |