SIGMA-ALDRICH

เอกสารข้อมูลความปลอดภัย
วันที่พิมพ์:  16/DEC/2004
วันที่แก้ไขข้อมูลล่าสุด:  09/JUL/2004
รุ่น  1.6
มาจาก  91/155/EEC

หมวดที่ 1 - ข้อมูลเกี่ยวกับสารเคมีและบริษัทผู้ผลิตและจัดจำหน่าย

ชี่อผลิตภัณฑ์ DICHLOROMETHANE, 99.9%, A.C.S. HPLC GRAD E
หมายเลขผลิตภัณฑ์ 270563
บริษัท Sigma-Aldrich Pte Ltd #08-01 Citilink Warehouse Singapore 118529 Singapore
เบอร์โทรศัพท์ฝ่ายวิชาการ # 65 271 1089
โทรสาร: 65 271 1571

หมวดที่ 2 - องค์ประกอบ/ข้อมูลเกี่ยวกับส่วนผสม

ชี่อผลิตภัณฑ์CAS #EC noAnnex I เลขดัชนี
DICHLOROMETHANE, STABILIZED WITHHYDROCARBON75-09-2200-838-9602-004-00-3
สูตร CH2Cl2
น้ำหนักโมเลกุล 84.93 AMU
ชื่อพ้อง Aerothene MM *   Chlorure de methylene (French) *   Dichloromethane (DOT:OSHA) *   F 30 (chlorocarbon) *   Freon 30 *   HCC 30 *   Khladon 30 *   Methane dichloride *   Methylene bichloride *   Methylene chloride (ACGIH:OSHA) *   Methylene dichloride *   Metylenu chlorek (Polish) *   Narkotil *   NCI-C50102 *   R30 (refrigerant) *   RCRA waste number U080 *   Solaesthin *   Soleana VDA *   Solmethine

หมวดที่ 3 - ข้อมูลเกี่ยวกับอันตราย

ข้อชี้บ่งสำหรับอันตรายต่อมนุษย์และสิ่งแวดล้อม
  มีหลักฐานจำกัดในการระบุผลการก่อมะเร็ง.
  ก่อมะเร็ง   ประเภท 3

หมวดที่ 4 - มาตรการปฐมพยาบาล

เมื่อสูดดมสาร
  ถ้าสูดดมเข้าไป, ให้ย้ายผู้ป่วยไปที่ที่มีอากาศบริสุทธิ์.  ถ้าเริ่มหายใจลำบาก, ให้ตามแพทย์มา.
เมื่อสัมผัสสาร
  ในกรณีที่สัมผัสกับสาร, ให้ล้างผิวหนังทันทีด้วยสบู่และน้ำปริมาณมาก.
เมื่อสารเข้าตา
  ในกรณีที่เข้าตา, ให้ล้างด้วยน้ำปริมาณมาก เป็นเวลาอย่างน้อย 15 นาที.  ต้องแน่ใจว่าได้ล้างตาอย่างเพียงพอ โดยใช้นิ้วมือแยกเปลือกตาออกจากกันระหว่างล้าง.  ไปพบแพทย์.
เมื่อกลืนกิน
  เมื่อกลืนกิน, ให้ใช้น้ำบ้วนปากในกรณีที่ผู้ป่วยที่ยังมีสติอยู่.  ไปพบแพทย์.

หมวดที่ 5 - มาตรการการผจญเพลิง

อุปกรณ์ผจญเพลิง
  เหมาะสม:   ละอองน้ำ.  Carbon dioxide, ผงเคมีแห้ง หรือโฟมที่เหมาะสม.
ความเสี่ยงเฉพาะ
  อันตรายเฉพาะ:   ปล่อยควันพิษออกมาภายใต้สภาวะที่เกิดไฟ.
อุปกรณ์ป้องกันพิเศษสำหรับผู้ผจญเพลิง
  สวมเครื่องช่วยการหายใจแบบครบชุดและเสื้อผ้าที่ใช้ป้องกัน เพื่อป้องกันการสัมผัสกับผิวหนังและดวงตา.

หมวดที่ 6 - มาตรการเมื่อมีอุบัติเหตุสารหกรั่วไหล

ข้อควรปฏิบัติสำหรับบุคคลในกรณีที่หก หรือรั่วไหล
  อพยพคนออกจากบริเวณ.
วิธีป้องกันภัยของบุคคล
  สวมอุปกรณ์ช่วยหายใจแบบครบชุด, รองเท้าบูท และถุงมือยางแบบหนา.  สวมชุดปกคลุมมิดชิดแบบใช้แล้วทิ้งและทิ้งทำลายหลังจากใช้แล้ว.
วิธีการทำความสะอาดหลังการปนเปื้อน หรือรั่วไหล
  ให้ดูดซึมบนทรายหรือเวอร์มิคูไลต์และบรรจุในภาชนะที่ปิดสนิทสำหรับนำไปกำจัด.  ระบายอากาศในบริเวณนั้น และล้างตำแหน่งที่สารหกรั่วไหลหลังจากเก็บสารออกหมดแล้ว.

หมวดที่ 7 - ข้อปฏบัติการใช้สารและการเก็บรักษา

ข้อปฏิบัติการใช้สาร
  คำแนะนำสำหรับการปฏิบัติที่ปลอดภัย:   อย่าหายใจเอาไอระเหยเข้าไป.  ระวังอย่าให้เข้าตา, โดนผิวหนัง, หรือเสื้อผ้า.  หลีกเลี่ยงการได้รับสารเป็นเวลานานหรือซ้ำหลายครั้ง.  ต้องดูข้อกำหนดตาม CFR title 29 part 1910.1052 สำหรับการป้องกันและการใช้งาน.
การเก็บรักษา
  สภาวะสำหรับการเก็บ:   ปิดให้สนิท.  เก็บภายใต้แก๊สเฉื่อย.
สิ่งที่ต้องมีเป็นพิเศษ:
  ไวต่อความร้อน.

หมวดที่ 8 - การควบคุมการสัมผัสสาร/ การป้องกันส่วนบุคคล

การควบคุมเชิงวิศวกรรม
  ใช้ในตู้ดูดควันสารเคมีเท่านั้น.  ฝักบัวนิรภัยและอ่างล้างตา.
สุขลักษณะทั่วไป
  ทำความสะอาดเสื้อผ้าที่เปื้อนก่อนนำมาใช้ใหม่.  ล้างให้สะอาดหลังการสัมผัส.
ขีดจำกัดการระเบิด - เดนมาร์ก
แหล่งที่มาชนิดค่า
OEL
ข้อสังเกต:  HK
TWA122 mg/m3  35 ppm
ขีดจำกัดการระเบิด - เยอรมันนี
แหล่งที่มาชนิดค่า
TRGS 900
ข้อสังเกต:  4
OEL350 mg/m3  100 ppm
ขีดจำกัดการระเบิด - นอร์เวย์
แหล่งที่มาชนิดค่า

ข้อสังเกต:  HK
OEL50 mg/m3  15 ppm
ขีดจำกัดการระเบิด - สวีเดน
แหล่งที่มาชนิดค่า

ข้อสังเกต:  H, K
LLV (Level120 mg/m3  35 ppm
ขีดจำกัดการระเบิด - สวิสเซอร์แลนด์
แหล่งที่มาชนิดค่า
OEL
ข้อสังเกต:  D M
OEL360 mg/m3  100 ppm
ขีดจำกัดการระเบิด - อังกฤษ
แหล่งที่มาชนิดค่า
OELOEL350 mg/m3  100 ppm
OELSTEL1,060 mg/m3  300 ppm

ข้อสังเกต:  ค่า Biological Monitoring Guidance
  
เครื่องป้องกันส่วนบุคคล
  การป้องกันทางเดินหายใจ:   เครื่องช่วยหายใจที่ผ่านการรับรองโดยรัฐในบริเวณที่ไม่มีการระบายอากาศและ/หรือการได้รับเหนือ TLV หรือ PEL
  การป้องกันมือ:   ถุงมือชนิดที่ทนสารเคมี.
  การป้องกันดวงตา:   แว่นตาแบบก๊อกเกิลส์ที่ป้องกันสารเคมี.

หมวดที่ 9 - สมบัติทางเคมีและกายภาพ

ลักษณะภายนอก
  สี:   ไม่มีสี รูปแบบ:  ของเหลวใส
สมบัติ ค่า ณ อุณหภูมิหรือความดัน
พีเอชN/A 
จุดเดือด/ข่วงการเดือด40 oC   
จุดหลอมเหลว/ช่วงการหลอมเหลว-97 oC   
จุดวาบไฟN/A 
ความไวไฟN/A 
อุณหภูมิลุกติดไฟด้วยตนเอง662 oC   
สมบัติออกซิไดซ์N/A 
สมบัติการระเบิดN/A 
ขีดจำกัดการระเบิดต่ำกว่า: 14 % 
 สูงกว่า: 22 % 
ความดันไอ353.111 mmHg20 oC  
ถพ./ความหนาแน่น1.325 g/cm3 
สัมประสิทธิ์การแบ่งส่วนN/A 
ความหนืดN/A 
ความหนาแน่นของไอ2.9 g/l 
ความเข้มข้นไอระเหยเมื่ออิ่มตัวN/A 
อัตราการระเหยN/A 
ความหนาแน่นในสภาพเป็นกลุ่มก้อน (bulk density)N/A 
อุณหภูมิสลายตัวN/A 
สัดส่วนของตัวทำละลายN/A 
สัดส่วนของน้ำN/A 
แรงตึงผิวN/A 
การนำไฟฟ้าN/A 
ข้อมูลเบ็ดเตล็ดN/A 
การละลายการละลายน้ำ:  เล็กน้อย.
ตัวทำละลาย:  0.1 g/ml diethyl ether 0.1 g/ml
EtOH 0.1 กรัม/มิลลิลิตร อะซืโตน
 

หมวดที่ 10 - ความเสถียรและความว่องไวต่อปฏิกิริยา

ความเสถียร
  เสถียร:   เสถียร.
  สภาวะที่ควรหลีกเลี่ยง:   ความร้อน.
  สารที่ควรหลีกเลี่ยง:   โลหะอัลคาไล,  อะลูมินัม.
ผลิตภัณฑ์อันตรายที่เกิดจากการสลายตัว
  ผลิตภัณฑ์อันตรายที่เกิดจากการสลายตัว:   คาร์บอนมอนอกไซด์,  คาร์บอนไดออกไซด์,  แก๊สไฮโดรเจนคลอไรด์,  แก๊สฟอสจีน.
มีสารที่ทำให้เสถียรอยู่ด้วย
  มีไฮโดรคาร์บอน 50-150 พีพีเอ็ม.
โพลิเมอร์ไรเซชั่นที่เป็นอันตราย
  โพลิเมอร์ไรเซชั่นที่เป็นอันตราย:   จะไม่เกิด

หมวดที่ 11 - ข้อมูลทางพิษวิทยา

หมายเลข RTECS: PA8050000
พิษเฉียบพลัน
  LDLO
ทางปาก
คน
357 mg/kg
ข้อสังเกต:  ประสาทส่วนปลาย และการรับความรู้สึก:  Paresthesia.  เกี่ยวกับพฤติกรรม:  อาการง่วงซึม (ผลกดประสาททั่วไป).  เกี่ยวกับพฤติกรรม:  การชักหรือผลต่อระดับกระตุ้นให้เกิดการชัก.

LD50
ทางปาก
หนู rat
1600 mg/kg
ข้อสังเกต:  เกี่ยวกับพฤติกรรม:  Ataxia.

LC50
การสูดดม
หนู rat
52,000 mg/m3

LD50
ในเยื่อบุช่องท้อง
หนู rat
916 mg/kg

LD50
ทางปาก
หนู mouse
873 mg/kg

LC50
การสูดดม
หนู mouse
14,400 ppm
7H

LD50
ในเยื่อบุช่องท้อง
หนู mouse
437 MG/KG

LD50
ฉีดเข้าใต้ผิวหนัง
หนู mouse
6460 MG/KG

LD50
ในเยื่อบุช่องท้อง
สุนัข
1274 MG/KG
ข้อมูลด้านการระคายเคือง
  ผิวหนัง
กระต่าย
810 mg
24H
ข้อสังเกต:  ระคายเคืองอย่างรุนแรง

ผิวหนัง
กระต่าย
100 mg
24H
ข้อสังเกต:  ผลการระคายเคืองปานกลาง

ดวงตา
กระต่าย
162 mg
ข้อสังเกต:  ผลการระคายเคืองปานกลาง

ดวงตา
กระต่าย
10 mg
ข้อสังเกต:  ผลการระคายเคืองอย่างอ่อน

ดวงตา
กระต่าย
500 mg
24H
ข้อสังเกต:  ผลการระคายเคืองอย่างอ่อน
ข้อชี้บ่งและอาการของการได้รับสาร
  ไดคลอโรมีเธนถูกเมตาโบไลต์ในร่างกาย แล้วผลิตคาร์บอนมอนออกไซด์ซึ่งจะเพิ่มและรักษาระดับคาร์บอกซีฮีโมโกลบินให้คงอยู่ในเลือด, ทั้งยังลดความสามารถของเลือดในการนำพาออกซิเจนด้วย.  สารทำให้ขาดอากาศหายใจ เมื่อได้รับอาจหมดความรู้สึก หายใจติดขัด ปวดและเวียนศีรษะ.  การสัมผัสทางผิวหนังเป็นเวลานานหรือเกิดซ้ำหลายครั้งสามารถเกิดการสูญเสียไขมันจากผิวหนัง และเกิดผิวหนังอักเสบได้.  เมื่อเข้าตาสามารถทำให้เกิดอาการตาแดง, น้ำตาไหล, และการเห็นภาพที่พร่ามัว.  การกินอาจทำให้เกิดการระคายเคืองของระบบทางเดินอาหาร.  การกดระบบประสาทส่วนกลาง.  Paresthesia.  อาการง่วงซึม.  การชัก.  เยื่อตาอักเสบ.  ปอดบวม.  ผลกระทบอาจมีเวลาหน่วง.  หายใจไม่สม่ำเสมอ.  การกินอาจทำให้เกิดความผิดปกติของระบบทางเดินอาหาร, คลื่นไส้ และอาเจียน.  เพิ่มเอนไซม์ในตับ.  ไม่มีแรง.  การได้รับสารผ่านทางผิวหนังเป็นปริมาณมากและเป็นเวลานานอาจก่อให้เกิดการดูดซึมสารในปริมาณที่เป็นอันตราย.  ง่วงนอน.
วิถีทางที่ได้รับสาร
  การสัมผัสทางผิวหนัง:   ทำให้เกิดความระคายเคืองผิวหนัง.
  การดูดซึมทางผิวหนัง:   อาจเป็นอันตรายหากถูกดูดซึมผ่านผิวหนัง.
  การสัมผัสทางตา:   ทำให้เกิดความระคายเคืองต่อดวงตา.
  การสูดดม:   สารนี้ทำให้เกิดอาการระคายเคืองที่แผ่นเยื่อเมือกและบริเวณทางเดินหายใจส่วนบน.  อาจเป็นอันตรายหากสูดดม.
  การกลืนกิน:   เป็นอันตรายเมื่อกลืนกิน.
ข้อมูลของอวัยวะเป้าหมาย
  อวัยวะเป้าหมาย:อวัยวะเป้าหมาย:   หัวใจ เพราะเมทิลีนคลอไรด์ถูกเปลี่ยนแปลงเป็นคาร์บอนมอนอกไซด์ในร่างกาย.  ระบบประสาทส่วนกลาง เนื่องจากอาจเกิดอาการเวียนศีรษะ, ปวดศีรษะ, หมดสติ และถึงแก่ความตาย ถ้าได้รับสารที่ความเข้มข้นสูง.  ตับ.  ตับอ่อน.
สภาวะที่ร้ายแรงขึ้นจากการได้รับสาร
  จากข้อมูลที่มีอยู่สามารถชี้ให้เห็นได้ว่าเมธิลีนคลอไรด์อาจเป็นสารที่ก่อให้เกิดการกลายพันธุ์อย่างอ่อนในสัตว์ที่เลี้ยงลูกด้วยนม.
การได้รับสารแบบเรื้อรัง - ก่อมะเร็ง
  ผล:  สารนี้ถูกรายงานว่าเป็น หรือมีส่วนประกอบเป็นสารก่อมะเร็งตามการแบ่งประเภทของ IARC, OSHA, ACGIH, NTP, หรือ EPA.

หนู rat
วิถีทางให้สาร:  การสูดดม
เวลาที่ได้รับสาร:  6H/2Y
ผล:  การก่อเนื้องอก:  สารก่อมะเร็งตามข้อกำหนดของ RTECS.  ต่อมไร้ท่อ:  เนื้องอก.

หนู mouse
วิถีทางให้สาร:  การสูดดม
เวลาที่ได้รับสาร:  5H/2Y
ผล:  การก่อเนื้องอก:  สารก่อมะเร็งตามข้อกำหนดของ RTECS.  ปอด, ทรวงอก, และระบบหายใจ:  เนื้องอก.
รายชื่อสารก่อมะเร็งของ IARC
  ลำดับ:   กลุ่ม 2B
การได้รับสารแบบเรื้อรัง - ก่อการกลายพันธุ์
  คน
5000 PPM
1H
ชนิดของเซลล์:  ไฟโบรบลาสต์
การยับยั้งดีเอ็นเอ

หนู rat
160 UMOL/L
ชนิดของเซลล์:  ตัวอ่อน
การเปลี่ยนแปลงทางสัณฐานวิทยา.

หนู rat
1275 mg/kg
ทางปาก
ทำลายดีเอ็นเอ

หนู rat
30 UMOL/L
ชนิดของเซลล์:  ตับ
ทำลายดีเอ็นเอ

หนู mouse
27760 MG/M3/6H/2W-I
การสูดดม
การทดสอบไมโครนิวเคลียส

หนู mouse
400 UMOL/L
ชนิดของเซลล์:  ตับ
ทำลายดีเอ็นเอ

หนู mouse
4000 PPM
การสูดดม
6H
ทำลายดีเอ็นเอ

หนู mouse
1720 MG/KG
ทางปาก
ทำลายดีเอ็นเอ

หนู mouse
27760 MG/M3/6H/2W-I
การสูดดม
การวิเคราะห์ทาง cytogenetic

หนู mouse
13880 MG/M3/6H/2W-I
การสูดดม
การแลกเปลี่ยนคู่โครมาทิด

หนูแฮมสเตอร์
1300 UL/PLATE
ชนิดของเซลล์:  ตัวอ่อน
การเปลี่ยนแปลงทางสัณฐานวิทยา.

หนูแฮมสเตอร์
3000 PPM
ชนิดของเซลล์:  รังไข่
ทำลายดีเอ็นเอ

หนูแฮมสเตอร์
5000 PPM
1H
ชนิดของเซลล์:  ปอด
การยับยั้งดีเอ็นเอ

หนูแฮมสเตอร์
6628 MG/L
ชนิดของเซลล์:  รังไข่
ระบบทดสอบการเกิดมิวเตชันอื่นๆ

หนูแฮมสเตอร์
1 UMOL/L
ชนิดของเซลล์:  ปอด
การวิเคราะห์ทาง cytogenetic

หนูแฮมสเตอร์
6628 MG/L
ชนิดของเซลล์:  รังไข่
การวิเคราะห์ทาง cytogenetic

หนูแฮมสเตอร์
5000 PPM
1H
ชนิดของเซลล์:  ปอด
การแลกเปลี่ยนคู่โครมาทิด

หนูแฮมสเตอร์
3000 PPM
ชนิดของเซลล์:  รังไข่
เกิดมิวเตชันในเซลล์ร่างกายของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม.
การได้รับแบบเรื้อรัง - ก่อวิรูป
  ผล:  การทดลองในห้องปฏิบัติการแสดงผลทำให้ทารกอวัยวะพิการ.

สปีชี่:  หนู rat
ปริมาณที่กำหนดในช่วงเวลา:  1250 PPM/7H
วิถีทางให้สาร:  การสูดดม
เวลาที่ได้รับสาร:  (6-15 วัน ของอายุครรภ์)
ผล:  พัฒนาการผิดปกติแบบจำเพาะ:  ระบบกล้ามเนื้อและโครงกระดูก.  พัฒนาการผิดปกติแบบจำเพาะ:  ระบบอวัยวะเพศและทางเดินปัสสาวะ.

สปีชี่:  หนู mouse
ปริมาณที่กำหนดในช่วงเวลา:  1250 PPM/7H
วิถีทางให้สาร:  การสูดดม
เวลาที่ได้รับสาร:  (6-15 วัน ของอายุครรภ์)
ผล:  พัฒนาการผิดปกติแบบจำเพาะ:  ระบบกล้ามเนื้อและโครงกระดูก.
การได้รับสารแบบเรื้อรัง - อันตรายต่อระบบสืบพันธุ์
  สปีชี่:  หนู rat
ปริมาณที่กำหนดในช่วงเวลา:  4500 PPM/24H
วิถีทางให้สาร:  การสูดดม
เวลาที่ได้รับสาร:  (1-17 วัน ของอายุครรภ์)
ผล:  ผลต่อทารกแรกเกิด:  เกี่ยวกับพฤติกรรม.
ผล:  ผลต่อทารกแรกเกิด:  เกี่ยวกับพฤติกรรม.
ประเภทของสารก่อมะเร็ง:
  สารก่อมะเร็งประเภทที่ 3

หมวดที่ 12 - ข้อมูลเชิงนิเวศน์

ไม่มีข้อมูล.

หมวดที่ 13 - มาตรการการกำจัด

การกำจัดสาร
  ในการกำจัดสารติดต่อผู้ให้บริการกำจัดขยะซึ่งมีใบประกอบอาชีพ.  ให้ตรวจสอบข้อบังคับด้านสิ่งแวดล้อมของรัฐบาลกลาง, รัฐ และท้องถิ่น.

หมวดที่ 14 - ข้อมูลการขนส่ง

RID/ADR
  UN#:   1593
  ประเภท:   6.1
  PG:   III
  ชื่อที่ใช้ในการขนส่ง:ชื่อที่ใช้ในการขนส่ง:   ไดคลอโรมีเทน  ไดคลอโรมีเทน
หมายเลข IMDG
  UN#:   1593
  ประเภท:   6.1
  PG:   III
  ชื่อที่ใช้ในการขนส่ง:   ไดคลอโรมีเทน
  มลภาวะต่อทะเล:   ไม่
  มลภาวะต่อทะเลขั้นรุนแรง:   ไม่
IATA
  UN#:   1593
  ประเภท:   6.1
  PG:   III
  ชื่อที่ใช้ในการขนส่ง:   ไดคลอโรมีเทน
  การบรรจุแบบป้องกันอันตรายจากการสูดดมกลุ่มที่ 1:   ไม่

หมวดที่ 15 - ข้อมูลเกี่ยวกับข้อกำหนด

การจำแนกประเภท และการติดฉลากตามคำสั่งของ EU
  เลขดัชนีจาก ANNEX I:   602-004-00-3
  สิ่งบ่งบอกความเป็นอันตราย:   เป็นอันตราย
เป็นอันตราย.
  R: (วลีเกี่ยวกับความปลอดภัย)   40
มีหลักฐานจำกัดในการแสดงผลการก่อมะเร็ง.
  S: (วลีเกี่ยวกับความปลอดภัย)   23 24/25 36/37
อย่าหายใจเอาไอระเหยเข้าไป.  หลีกเลี่ยงการสัมผัสกับผิวหนังและดวงตา.  สวมชุดและถุงมือป้องกันที่เหมาะสม.
ข้อมูลเฉพาะของประเทศ
เยอรมนี
  WGK:  2
สวิสเซอร์แลนด์
  ประเภทความเป็นพิษของสวิสเซอร์แลนด์:   4
นอร์เวย์
  ติดฉลากสำหรับตัวทำละลายอินทรีย์ที่อยู่ในบรรจุภัณฑ์ขนาด 1 ลิตรหรือมากกว่า.
  YL-group ลูกบาศก์เมตรต่อลิตร:   21120
  YL-group:   5
  วลีเกี่ยวกับความเสี่ยง:   20
เป็นอันตรายเมื่อสูดดม.
  วลีเกี่ยวกับความปลอดภัย:   38 42 210
ในกรณีที่การระบายอากาศไม่เพียงพอ, ให้สวมเครื่องช่วยหายใจที่เหมาะสม.  ระหว่างการรมควัน/ฉีดพ่นละออง ให้ใช้อุปกรณ์ช่วยหายใจที่เหมาะสม.  ใช้อุปกรณ์ช่วยหายใจแบบอากาศอัดหรือแบบท่ออากาศบริสุทธิ์ในพื้นที่จำกัด.

หมวดที่ 16 - ข้อมูลอื่นๆ

การรับประกัน
  เป็นที่เชื่อว่าข้อความข้างต้นมีความถูกต้อง แต่ไม่ยืนยันว่าเป็นข้อมูลที่ครบถ้วนสมบูรณ์ และพึงใช้เพื่อเป็นแนวทางเท่านั้น.  ข้อความในเอกสารนี้มาจากความรู้ที่มีอยู่ในปัจจุบัน และใช้ได้กับผลิตภัณฑ์โดยประกอบกับการระมัดระวังความปลอดภัยที่เหมาะสม.  ไม่ได้แทนการรับประกันคุณสมบัติใด ๆ ของผลิตภัณฑ์.  บริษัท Sigma-Aldrich จะไม่รับชดใช้ค่าเสียหายใด ๆ ที่เกิดขึ้นจากการใช้งานหรือการสัมผัสสารข้างต้น.  ให้ดูหน้าหลังของใบส่งของหรือแผ่นการบรรจุสารสำหรับข้อความเพิ่มเติมและข้อกำหนดการขาย.
ข้อจำกัดความรับผิดชอบ
  สำหรับการวิจัยและพัฒนาเท่านั้น.  ไม่ให้ใช้เป็นยา ในบ้านเรือน หรือเพื่อวัตถุประสงค์อื่น ๆ.

โปรดใช้วิจารณญาณของท่านในการนำข้อมูลไปใช้ให้เหมาะสมกับลักษณะงานของตน
เพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายใดๆ ที่อาจจะเกิดขึ้น ซึ่งผู้แปลมิอาจรับผิดชอบได้
ลิขสิทธิ์คำแปลภาษาไทย ของจุฬาสงกรณ์มหาวิทยาลัย